There's No God in Show Business [Chinese to Indonesian Translation] - Bab 16

Li Rongrong sudah mencintai banyak bintang sejak dia masih kecil.

Dari surat kabar bergambar pertama yang dia kumpulkan ketika dia masih kecil hingga sekelompok selebriti di Weibo, dia menyukai semakin banyak orang dan sudah melihat semakin banyak bintang karena pekerjaannya. Tapi tidak peduli artis muda yang baru saja memulai karirnya atau superstar yang sudah terkenal sejak lama, dia tidak pernah menjadi segila dia sekarang.

Sejak melihat Lin Xi di meja depan sebulan yang lalu, Li Rongrong sudah duduk di meja depan sepanjang hari, menatap orang-orang yang datang dan pergi melalui pintu gerbang dan bertanya-tanya kapan dia bisa melihat peri surgawi ini lagi. Setidaknya dia bisa mendapatkan tanda tangan, bukan?

Namun, baru-baru ini, harapan hariannya akan dorongan sudah tertekan oleh beberapa hiburan dan gosip yang luar biasa. Setiap media berita di China akan mengirim surat kabar dan majalah terbaru ke CX Entertaiment  di pagi hari setiap harinya. Sayangnya, staf yang bertanggung jawab untuk memilah-milah koran dan majalah terbaru setiap hari adalah mereka yang bekerja di meja depan.

Pada hari ini, ketika Li Rongrong membuka kolom kecil yang ada di sudut kanan bawah halaman dunia hiburan “B City Daily”, dia mengerutkan keningnya dengan marah dan memarahi ketidaktahuan di dalam hatinya; ketika dia membuka majalah “Fashion Entertaiment” yang tebal untuk melihat berita sub halaman, dia mendengus marah dan memarahi media yang jahat ketika dia melihat judul tiga karakter yang berani di halaman hiburan : “Daily News”, Li Rongrong tidak bisa menahan dirinya untuk meledak….

Jenis media macam apa ini! Mitra publik yang baik dan reporter yang melaporkan fakta yang sebenarnya! Kenapa ini semua tampak seperti sudah membuat perjanjian bersama peri hitam!

Peri surgawo belum dikenal di kalangan sekarang, dan tidak banyak orang yang tahu tentang dirinya. Apa yang bisa kita lakukan jika kita membiarkan publik melihat berita palsu yang mendistorsi fakta dan memiliki kesan buruk pada Peri! Konsekuensinya akan serius, oke!

Semakin dia memikirkannya, semakin buruk dia memikirkannya dan semakin dia khawatir tentang itu. Li Rongrong tidak bisa duduk lagi. Dia melihat ke bawah pada semua koran dan majalah di atas meja. Setelah sekian lama, dia akhirnya memutuskan untuk mengeluarkan ponselnya, membuka buku telpon, membuka kolom “penata rias Xiao Wu”, dan menekannya.

Mendengarkan nada menunggu “Dudu” dari gagang telepon, Li Rongrong sama gugupnya seperti diberi pukulan drum. Setelah beberapa saat, dia mendengar suara yang jernih di ujung telepon yang lain : “Halo, siapa ini?”

“Halo, apakah ini Xiao Wu Jie? Aku Li Rongrong dari meja depan di lantai pertama CX Entertaiment. Kami bertemu di… Ah! Ya, ini aku. Jadi seperti ini, ada sesuatu …”

…

Setelah menutup telepon, Li Rongrong memegang ponsel dengan erat di tangannya dengan ekspresi gembira di wajahnya. Ketika dia melihat ke bawah dan melihat majalah media yang tidak tertib dan “menipu publik”, senyum di sudut mulutnya tiba-tiba muncul, dan dia tiba-tiba meraih dan tanpa ampun menyapu semua “kertas bekas” yang ada di atas meja ke tempat sampah yang ada di samping tempat duduknya. Melihat tong sampah yang penuh dengan koran dan majalah, Li Rongrong pada awalnya merasa sedih dan tertekan, tapi suasana hati juga menjadi bahagia.

Hmp! Kamu sudah menghitamkan Peri! Kamu sudah menyebarkan berita palsu! Kamu sudah….

“Li Rongrong! Apa yang kamu lakukan!” Suara perempuan yang mengerikan dan terlihat marah tiba-tiba terdengar di belakang Li Rongrong.

“QAQ!” Manajer, dia salah! Ugh…

– ** –

Kota Film dan Televisi B, kru grup drama “Ice God”.

Dipagi hari, udaranya menjadi sejuk dan pengambilan gambar yang terakhir di kota B akhirnya selesai. Seluruh kru mengepak berbagai alat peraga, kostum dan peralatan kamera. Mereka akan bergegas ke tempat pemandangan alam yang terkenal di selatan Cina untuk mengambil set foto berikutnya sebelum gelap. Di antara mereka, orang-orang yang ada dalam kelompok make-up relatif santai. Setelah membersihkan alat peraga sederhana dan pernak-pernik dan mengunci rumah, gadis-gadis kecil itu duduk di bangku batu yang ada di bawah naungan pohon, menundukkan kepala dan bermain dengan ponsel mereka.

Setelah beberapa saat, Xiao Wu, yang datang ke sudut untuk menjawab telepon, bergegas kembali dan berdiri di atas papan bluestone yang sudah lama tapi masih kokoh dan halus. Dia  berteriak keras dengan suaranya : “Xiao Yue, Ah Nan dan Zhao Jie, online dan cari berita hangat terbaru! Lin Xi sedang disalahgunakan!”

Dengan suara ini, gadis kecil dengan ekor kuda yang duduk di bangku batu di sebelah kiri segera bergegas melompat dan berlari ke tempat Xiao Wu dengan tergesa-gesa, dan bertanya, “Ada apa  Xiao Wu Jie? Apa yang terjadi dengan Lin Xi?”

Kemarahan di wajah Xiao Wu belum surut. Dia mendengus untuk mencibir dari hidungnya, mengertakkan giginya dan mengeluarkan satu kata per satu dari mulutnya : “Baru saja, temanku yang ada di CX Entertaiment menelepon dan mengatakan bahwa ada banyak orang di Internet, surat kabar dan majalah yang menulis kegagalan akting Lin Xi akhir-akhir ini untuk menghitamkannya. Mereka juga mengatakan bahwa dia masuk ke tim produksi kita melalui pintu belakang!”

“Sial! Kita bisa melihat jelas ketrampilan akting Lin Xi. Bergantung pada kekuatannya, pintu belakang juga merupakan pintu belakang Lin Xi yang dipimpin oleh Li kita!” Kata-kata Xiao Wu baru saja selesai dikatakan, di sebelahnya seorang pria setengah baya yang sibuk membawa alat peraga menurunkan alat peraga yang ada di tangannya. Dia datang mendekat untuk mengatakan dengan marah.

Suara nyaring itu segera menarik perhatian anggota staf lainnya. Pria jangkung lain datang dan berkata, “Ada apa dengan lingkaran sekarang ini?  Lin Xi adalah orang yang sangat baik. Setiap hari, dia bahkan akan membawa sesuatu kepada kru dan membagikannya kepada semua orang. Bagaimana ada seseorang yang ingin  menghitamkannya?”

“Benar. Aku ingat, bukankah kaki ayam bakar itu enak.”

“Ya, dan sushi itu …”

… Secara tidak sengaja, Wang Xiao Pang tampaknya sudah memenangkan banyak popularitas untuk Lin Xi.

Wanita paruh baya yang sudah berdiri di bangku batu, menenggelamkan wajahnya dan mengembalikan topik yang sudah hilang lagi : “Xiao Wu, ceritakan secara terperinci apa yang sudah terjadi?”

“Zhao Jie, sebenarnya, ini adalah tentang beberapa malam sebelumnya …”

Orang-orang mulai meletakkan pekerjaan mereka dan berkumpul ke arah kelompok make-up. Tak lama kemudian, tubuh Xiao Wu yang kurus terjepit di tengah oleh tiga lapisan orang-orang. Ketika Chen Yajing dan Li He baru saja melangkah ke halaman, mereka melihat bahwa mereka sedang berkerumun dalam sekelompok kepala. Chen Yajing mengerutkan kening dengan ragu-ragu untuk berjalan ke pinggiran kerumunan, menepuk seorang pria berwajah bulat dengan topi hitam di bahunya, dan bertanya, “Lao Wang, ada apa?”

Li He datang dengan senyum dan tatapan rasa ingin tahu.

Ketika pria bernama Lao Wang melihat Chen Yajing dan Li He, dia segera membuang ekspresi kemarahannya yang ada di wajahnya dan dengan sabar menjelaskan, “Li Dao, Chen Jie, seperti ini. Xiao Wu dari kelompok rias mengatakan bahwa orang-orang di luar hari ini mengatakan bahwa Lin Xi berjalan di pintu belakang kelompok produksi kita, dan orang lain mengatakan bahwa Chen Jie jatuh cinta pada Lin Xi, jadi dia meminta sutradara Li untuk membiarkannya bermain Qiu Huan.”

Di sampingnya, wanita paruh baya itu juga terus merespons : “Benar! Ada juga yang mengatakan bahwa Lin Xi hanya pria muda yang cantik. Bahkan kegagalan aktingnya tidak sebagus orang mati!”

…

Pada sore hari, Li He, direktur terkenal dari Cina, mengirim blog mikro yang panjang dan langka untuk mengecam keras beberapa media massa karena melanggar prinsip keaslian berita dan menyesatkan publik dengan melaporkan berita palsu. Blog mikro seribu kata ini penuh dengan kinerja yang brilian dan perlakuan lembut Lin Xi dalam kru drama, dengan  menggunakan kata-kata yang tajam, logika yang jelas, bahasa yang lucu, dan beberapa gambar rahasia yang terlampir di bagian akhir sehingga memicu peningkatan diskusi yang terjadidi Internet.

Adapun apakah Li Dao, seorang pria yang sibuk akan memiliki waktu luang dalam proses pemotretan yang sibuk untuk menerbitkan microblog yang begitu panjang dengan kalimat yang halus dan cemerlang serta konten yang kaya dan berwarna-warni? Secara alami, itu tidak mungkin. Seluruh kru, yang diam-diam menyumbangkan kebijaksanaan mereka, berkata, apakah itu cukup baik? Ha ha, tentu saja! Puluhan orang kami bahkan tidak makan siang untuk bergegas melakukan ini, bukan?

Pada saat yang sama, anggota kru lainnya turun dari pesawat dan tiba di dalam kru. Mereka juga menyalakan ponsel mereka untuk mengekspresikan pendapat mereka dengan microblog pribadi mereka.

Cheng Hanfei Fannie : “Penampilan @LinXi di depan para pemain jelas bagi semua orang. Keterampilan aktingnya yang luar biasa dan perawatannya yang ramah patut untuk dipelajari. Ayo, Lin Ge! Nuwa ada di sini untuk mengirimi kamu batu berwarna-warni! [/Tertawa]

Han Qing : “Aku mendengar bahwa Lin Xiaoqiudimarahi karena kemampuan aktingnya yang buruk ….. kata-kata ini, bagaimana kita orang tua bisa bercampur? [/Gila] [/Gila] @LinXi“

Guo Liwen : “Apakah Lin Xiaoqiu melewati pintu belakang? Ini benar-benar lelucon paling lucu yang pernah aku dengar tahun ini! Ngomong-ngomong,  aku baru saja melihat seseorang bertanya dibawah Weibo Lao Han tentang apa nama panggilan Xiao Lin. Ha ha! Tebak ! @LinXi“

Penulis skenario Wan Qiu : “Xiao Lin membuatku merasakan dalam hati bahwa bocah laki-laki berbaju merah keluar dari teks secara sepenuhnya. Aku menjamin dengan karya masa laluku. Xiao Lin tidak pernah melewati pintu belakang! @LinXi“

Satu jam kemudian, Han Qing dengan enggan memposting blog mikro lain di bawah permintaan kuat dari banyaknya komentar penggemar.

Han Qing : “Baiklah, karena kamu ingin tahu begitu banyak. Aku bertanya kepada sutradara apakah aku juga bisa mengungkapkan beberapa konten cerita. Nama Lin Xiaoqiu adalah Lin Xi + Qiu Huan! Siapa itu Qiu Huan? Tebak ha ha ha ha!”

…

Hal-hal yang tampaknya akan berkembang di bawah Weibo V yang besar. Segalanya tampak mulai bergerak ke arah yang berlawanan.

Melihat postingan weibo yang terbaru ini, Yu Meimei dengan penuh semangat memutar mouse-nya, dan akhirnya memuntahkan roh jahat yang sudah disimpan di dalam hatinya akhir-akhir ini.

Siapa itu Li He? Dia adalah sutradara besar yang sudah berjalan melintasi ketinggian selama lebih dari 20 tahun dengan tiga drama TV yang terkenal. Adapun Han Qing dan Guo Liwen, keduanya sudah menjadi aktor lama yang terkenal selama bertahun-tahun. Mereka selalu menyegarkan dan terkenal karena memilki reputasi yang baik di hati para penggemar. Selain itu, Weibo Cheng Hanfei juga sedang menyemangati Lin Xi. Yu Meimei merasa  sangat bersemangat sehingga dia seperti bisa menyembuhkan penyakit tulang belakangnya yang terjadi selama bertahun-tahun dalam sekejap!

Tapi … Kenapa dia tidak melihat Weibo Xia Cheng

Tiba-tiba sedikit perasaan keraguan mulai muncul di hatinya. Yu Meimei dan kelompoknya dengan hati-hati membaca mikroblog panjang Li He, dan kemudian tiba-tiba melihat beberapa foto yang dipublikasikan.

“Ah ah! Apa yang terjadi! Kenapa peri surgawi disakiti?”

Mata Yu Meimei melebar dan mulutnya terbuka, saat dia melihat gambar-gambar yang ada di komputer. Rambut hitam pemuda yang ada di layar sudah jatuh berantakan di dadanya. Tangannya diikat ke tiang hitam yang dingin dengan rantai yang terlihat berat. Dua lampu lilin diletakkan di dinding yang ada di belakangnya. Itu terlihat suram, basah, dingin, dan mengerikan. Namun, pria muda itu mengangkat kepalanya dengan keras kepala dan menatap bagian depan dengan kuat dan harga diri yang tinggi. Yang paling penting adalah bekas luka mengerikan yang ada di pipi kiri peri surgawi!!

Ini adalah drama yang mengerikan!

Tiba-tiba, perhatiannya tertarik pada catatan di weibo yang panjang. Yu Meimei menoleh dan melupakan Xia Cheng. Dia menggigit jari-jarinya dengan sakit, sementara mulutnya terasa layu dan dia menangis diam-diam. Peri yang malang, oh…

Pada saat ini, kekuatan hak untuk berbicara pada insiden tersebut tampaknya sudah dikuasai oleh peri surgawi. Mereka dengan gila-gilaan meneruskan weibo Li He dan Cheng Hanfei, dan memposting di forum Haijiao dan bar posting QianDu untuk mendukung Lin Xi. Sepanjang sore, semua sahabat peri berjalan di setiap sudut Internet dengan bangga. Ketika mereka meninggalkan internet, mereka bahkan berjalan dengan semangat tinggi, seolah-olah roh jahat yang terjadi beberapa hari secara berturut-turut sudah dihilangkan.

Li Rongrong dengan senang hati mencari berita yang ada di Internet setelah meninggalkan kelas. Dia juga menyaksikan dukungan dari anggota kru “Ice God” untuk Lin Xi. Memikirkan dirinya saat memanggil Xiao Wu dengan “mengeluh” untuk mendapatkan hasilnya, dia menegakkan pinggangnya dengan cukup lurus dan dengan bersemangat menyisir weibo. Dia tiba-tiba menemukan bahwa weibo  Xia Cheng tiba-tiba memiliki pembaruan. Dia melihatnya dengan ekspresi penuh harap——

Gavin Xia Cheng : “Aku akan pergi ke gunung besok untuk syuting film dan mengikuti rombongan kru tidur di kaki gunung. Udara di gunung benar-benar segar dan lebih sehat daripada yang ada di kota. Bagian dari alur ceritanya sudah selesai, beberapa aktor juga ada yang terbunuh. Pemain dan tim produksi juga tidak sedikit yang rukun.[/tawa] [/tawa]”

Senyum di wajah Li Rongrong berangsur-angsur menghilang setelah dia membaca pembaruan weibo  Xia Cheng. Dia membacanya selama beberapa kali dengan cara yang aneh.

Tulisan weibo ini… apakah seperti membicarakan peri?

Tidak sedikit orang dengan pandangan yang sama dengan Li Rongrong. Dalam beberapa menit, ada ribuan komentar baru tentang pembaruan Weibo Xia Cheng.

“Apakah ini adalah sedikit sindiran untuk sifat keras kepala dari beberapa orang?”

“Haha, ada begitu sedikit orang, bahkan bergabung dengan atmosfer yang segar dan bersih. Haha [/bangga]”

“Ha ha, bahkan Xia Cheng mengatakan hal itu. Apa lagi yang bisa mereka katakan tentang peri untuk bergabung? @Lin Xi“

…

Karena kecepatan Lin Xi untuk menjadi terkenal terlalu cepat, ada banyak orang  di Internet yang tidak senang dengan ketenarannya yang cepat, dan sangat meragukan kekuatannya yang sebenarnya. Tanpa ada satu pun karya hebat, tapi bisa memiliki lebih dari satu juta penggemar di Internet. Banyak penggemar lain yang terlalu cemburu untuk meludahkan darah. Memang benar mereka mengakui bahwa penampilan Lin Xi sudah cukup untuk memberinya nama sebagai peri surgawi. Tapi tanpa ada kekuatan dan ketrampilan, mereka tidak bisa mengakuinya!

Karena itu, tidak peduli apakah dia adalah netizen yang cemburu atau menunggu karya-karya Lin Xi, mereka semua mendukung weibo Xia Cheng, yang memiliki minoritas “suara publik”. Hanya satu jam setelah weibo Xia Cheng dipublikasikan, sebuah pertempuran segera meledak di Internet.

#Apakah itu peri atau vas bunga?

Topik hangat nomor satu hari ini menggantung tinggi di halaman depan Weibo, dan lebih dari 50 juta orang membacanya hanya dalam dua jam.

Melihat konten yang ada di layar, Li Rongrong merasa sangat marah sehingga dia hampir mengertakkan gigi peraknya.

Kenapa dia belum melihat bahwa Xia Cheng adalah orang yang seperti itu sebelumnya? Bahkan sutradara dan penulis skenario keluar untuk berbicara. Tapi dia masih perlu memutarbalikkan fakta dan menuangkan air kotor ke peri! Tentu saja ada begitu banyak bintik matahari yang ada di Internet yang  bahkan mempercayai sensasi buruk ini?! Apakah kamu memiliki kadar kecerdasan!

Tanpa ada waktu untuk menundanya, Li Rongrong dengan tergesa-gesa mengirimkan sebuah mikroblog untuk menyebut agar peri surgawi bersikap dengan hal yang rasional, tidak terjebak oleh bintik matahari ini tanpa mempermalukan peri. Tapi hanya karena dia ingin tenang dan menunggu kebenaran dengan tenang, para penggemar  Xia Cheng tidak akan setuju.

Cheng mereka sudah mengatakan bahwa itu disebut sopan santun! Bagaimana Cheng bisa penuh dengan omong kosong? Itu sudah lama sejak dia panggil sebagai peri seperti itu. Sudah jelas bahwa protagonis disini adalah Cheng. Dia menghabiskan sepanjang hari dengan berselancar di Weibo, forum Haijiao, dan forum web Qiandu yang tidak memilih Peri? Apa gunanya menjadi terlihat tampan? Apa gunanya terlihat tampan, jika itu adalah vas!

Pertempuran yang besar akan datang.