Today the Manager is Also Very Kind [Chinese to Indonesian Translation] - Bab 32

Di kamar mandi yang dipenuhi uap.

He Li berbaring di bak mandi yang penuh dengan air sambil menutup mata seolah tertidur.

Ketika teleponnya berdering, dia segera membuka matanya dengan penuh semangat dan mengulurkan tangannya untuk meraih telepon genggam yang ada di rak. Dia tak bisa menahan tawa saat dia melihat ID penelepon.

“Halo.”

“Saudara Li, aku sudah mendapatkan nomor telepon dan beberapa informasi dasar dari manajer Q&P. Aku akan mengirimkannya kepadamu. Tapi saudara Li, untuk apa kau menyelidiki dia?” Ini adalah salah satu dari banyak asisten He Li. Dia sudah menjadi topi hitam¹ dan merupakan asisten logistik teknis.

“Cukup lakukan bisnismu dengan baik. Jangan bertanya lebih banyak tentang apa yang tidak seharusnya kamu tanyakan.”

He Li segera menutup telepon, berdiri dan berjalan keluar dari bak mandi dengan kakinya yang panjang sambil membawa tetesan air yang menetes.

Dia dengan ceroboh memakai  jubah mandinya dan keluar dengan ponselnya.

Dia berbaring di sofa, di mana dekorasinya selalu mempertahankan penampilan yang disukai oleh pemilik pertamanya. Bahkan sudut meja serta kursinya tidak berubah. Sebuah video lama sedang diputar di TV. Ini adalah video He Li dan Ji Bu yang berpartisipasi dalam pertunjukan bakat. Dia terus melompat untuk menontonnya dan terus mengulang adegan tersebut.

Saat He Li mendengarkan suara Ji Bu yang jernih di TV, dia tidak bisa menolak untuk memikirkan saat bahagia mereka ketika mereka berbagi asrama dalam pertunjukan bakat itu.

Suara Ji Bu selalu terdengar jernih dan ringan. Dia juga memiliki karakteristik kontradiktif yang tidak sesuai dengan usianya – kebaikan dan ketenangan. Pada awalnya, dia sangat lembut pada He Li dan tersenyum pada semua orang.

Pada saat itu, He Li mewarnai rambutnya dengan warna kuning. Dia memiliki  kemarahan seorang remaja serta sikap memberontak terhadap orang tuanya dan bersikeras untuk mendapatkan tempat pertama. Oleh karena itu, nyanyian luar biasa Ji Bu tidak diragukan lagi menjadi kendala terbesar dalam perjalanannya menuju kejuaraan.

Dia mulai menjadi sarkastik dan tajam kepada Ji Bu. Tapi tidak peduli bagaimana dia menyiksanya, Ji Bu sendiri tidak terpengaruh dan hanya mengasingkannya. Sebaliknya, dia perlahan-lahan menjadi tertarik dengan Ji Bu dan memiliki perasaan aneh di hatinya.

Kontradiksi semacam ini seperti pusaran air besar, yang menyedot He Li secara menyeluruh.

He Li dengan serius menatap nomor itu sebentar sebelum tersenyum dan dengan tegas menghubunginya.

Saat ini, Xin Nanyi sedang mengobrol dengan Xia Zeqi di telepon. Ketika dia melihat panggilan telepon asing yang masuk, dia berhenti.

“Ada apa?” tanya Xia Zeqi.

“Ada panggilan telepon yang asing.”

Xia Zeqi berkata “um” dan tidak berbicara.

Xin Nanyi terkejut dengan kesunyian yang tiba-tiba. Dia segera menutup telepon asing itu dan berkata, “Aku tidak akan menjawab yang tidak aku kenal dan kita bisa lanjutkan obrolan.”

Xia Zeqi merasa puas dan kembali memberikan suara “um”. Nada suara terdengar dinaikkan, dan ada beberapa kegembiraan di bagian akhirnya.

He Li tidak merasa marah meskipun panggilannya ditutup, bahkan senyuman yang ada di wajah tidak berkurang dan hari-harinya masih panjang.

Keesokan harinya, Xin Nanyi membawa Q&P ke HXTV untuk acara musik. Tapi begitu dia memasuki ruang tunggu Q&P, dia melihat He Li sudah duduk di sofa seperti seorang tuan besar.

ketika He Li melihat mereka masuk, dia mengangkat es kopi Amerika di tangannya dan berkata, “Aku membelikan kopi untuk kalian semua. Anggap ini sebagai dukungan bagimu. Semoga syuting lagu hari ini berjalan dengan baik!”

Anggota Q&P merasa terkejut, tapi segera membungkuk untuk berterima kasih kepadanya.

He Li mengangguk kepada mereka, mengambil secangkir kopi untuk Xin Nanyi dan berkata, “Es milikmu sudah dikurangi, hanya saja sudah tidak dingin karena sudah terlalu lama. Tapi itu juga sebuah kebetulan bahwa kamu tidak menyukai hal-hal yang terlalu dingin.”

Q&P segera mengambil kopi mereka, tapi sebelum mereka meletakkannya didepan bibir mereka, tatapan mereka tertuju pada He Li dan apa yang dikatakannya.

Xin Nanyi menatapnya dalam-dalam, dan sepertinya hal yang paling dia takuti sudah terjadi. Dia mengambil kopi itu sambil tersenyum dan berkata, “Terima kasih banyak, tapi aku tidak suka ice Amerika. Aku lebih suka blue mountain yang memiliki sedikit rasa asam di dalamnya. Aku tidak tahu bagaimana Q&P kami bisa mendapatkan dukungan senior besar sepertimu, dan bahkan membiarkanmu membeli sesuatu untuk memberikan dukungan.”

He Li menyeringai dan menunjukkan jenis senyum cerah yang biasanya dia gunakan untuk menghadapi penggemar wanita dan berkata: “Nanyi, kamu salah. Aku tidak hanya melakukannya untuk junior, tapi juga untukmu.”

Segera setelah dia mengatakan hal ini, orang-orang yang sudah menonton drama segera mengalihkan perhatian mereka ke kopi yang ada di tangan mereka dan mencoba mengubah diri mereka menjadi udara untuk mengurangi rasa keberadaan mereka.

“Oh? Benarkah?” Xin Nanyi mengangkat alisnya.

“Tentu saja.” He Li secara alami ingin meletakkan tangannya di bahu Xin Nanyi, tapi Xin Nanyi mundur selangkah dan menghindarinya.

“Ya! Aku sangat cocok denganmu sejak pandangan pertama. Kamu sangat mirip dengan teman lamaku. Aku pernah menjadi lawannya, dan kemudian dia menjadi manajerku. Aku sangat merindukannya.” Dia memandang Xin Nanyi dengan tatapan tulus.

“Tapi aku bukanlah dia. Jika kamu benar-benar merindukan temanmu, kamu bisa mendatanginya.” Jangan datang ke sini untuk menggangguku. Pergilah ke laut untuk menemukan abu temanmu!

“Tapi dia sudah pergi.” Mata He Li menunjukkan sebuah kesedihan. Xin Nanyi tidak tahu apakah itu benar atau salah.

“Dia adalah musisi yang baik dan manajer yang sangat baik. Aku pikir… jika kamu bisa, bisakah kamu menjadi manajerku? Bagaimanapun, kamu hanya memiliki satu girl group kecil di bawahmu sekarang.”

Xin Nanyi kembali tertawa: “Itu tidak akan berhasil. Kamu masih ada di perusahaan Yingle sekarang! Dan aku hanya bisa bekerja di Xinyu. Sayangnya kita tidak memiliki kesempatan untuk bekerja sama.”

Xin Nanyi ingat bahwa He Li sudah menandatangani 10 tahun lagi ketika Yingle memperbarui kontraknya. Sekarang baru tahun ketiga. Jika dia melanggar kontrak, maka sebagai penyanyi dia tidak akan mampu membayar biaya pelanggaran yang setinggi langit. Bahkan jika dia mencapai level raja surga, dia tidak akan mampu membayar setengahnya. Kecuali jika dia… memiliki kartu ditangannya².

“Tentu saja aku tahu bahwa kita sekarang termasuk dalam perusahaan hiburan yang berbeda, tapi jika kamu ingin menjadi manajerku, maka aku bisa memutuskan kontrak dengan perusahaan asliku. Aku yakin jika aku bersedia untuk pindah dan bergabung dengan Xinyu, maka ketua Xin He pasti akan sangat menyambutku.”He Li memang memiliki kartu ditangannya.

“Tapi aku tidak tahu apa-apa tentang menjadi manajer sebelumnya dan tidak memiliki banyak energi untuk mendatangkan artis lain. Selama aku tidak mau, maka paman yang selalu mencintaiku juga tidak akan memaksaku.”

He Li  menunjukkan  ekspresi sedih dan  memasang sepasang penampilan yang terihat menyedihkan: “Sepertinya kau tetap akan menolakku.”

Lengkungan senyum Xin Nanyi tetap tidak berubah, tatapan matanya menjadi semakin hangat, tapi nada suaranya tiba-tiba segera turun dengan tajam: “Tentu saja, aku tidak suka menambah masalah pada diriku sendiri.”

Dia memiringkan setengah tubuhnya dan mengulurkan tangan untuk memberi isyarat keluar bagi tamu itu.

He Li dengan tak berdaya melangkah keluar, tapi tiba-tiba bebalik saat dia mencapai pintu dan memeluk erat Xin Nanyi dan melepaskannya sebelum dia bisa bereaksi.

He Li merasa puas dengan momen suhu tubuh saat itu, dan meninggalkan ruang tunggu Q&P dengan senyuman bahagia di wajahnya.

Begitu Xin Nanyi menutup pintu, senyuman yang ada di wajahnya segera hilang dan alisnya sedikit mengernyit. Kemudian dia mendongak dan bertepuk tangan pada orang lain yang terpana oleh adegan itu: “Kembali! Waktunya bersiap! Ganti pakaian dan segera merias wajah.”

Vivian tidak bisa menahan gosip yang ada dihatinya, dan bertanya, “Apa hubungan antara kamu dan He Li?”

Xin Nanyi melemparkan secangkir kopi ke tong sampah dan berkata, “Hubungan antara orang normal dan seorang neuropati. Aku tidak begitu mengenalnya sebelumnya. Kami baru bertemu untuk pertama kalinya kemarin.”

Yike menopangkan dagunya dan berpura-pura menjadi detektif: “Hanya ada satu kebenaran! Sekarang Nan Ge begitu menawan hingga mampu membuatnya jatuh cinta pada pandangan pertama.”

Ning Ning menepuk jari kelingkingnya yang bangga dan berkata, “Apakah kamu tidak memperhatikannya? Senior He Li baru saja mengatakan bahwa Nan Ge terlihat seperti mantan teman lamanya, jelas bahwa Nan Ge hanya dianggap sebagai pengganti orang lain.”

Ji Chuqi memiringkan kepalanya: “Jatuh cinta dengan kekasih pengganti?”

Yu Mi yang sedang memeriksa bagian kosmetik disampingnya menyela: “Keduanya adalah lawan dan manajer. Jangan katakan bahwa yang dia maksud adalah Ji Bu?”

“Ya Tuhan! Dewa Ji Bu yang agung.” Tatapan mata Qi Chaohan yang tidak pernah bereaksi terhadap gosip seperti penuh akan bintang-bintang kecil ketika dia mendengar kata “Ji Bu”.

Saat diskusinya menjadi semakin memanas, Xin Nanyi kembali bertepuk tangan dan menyela: “Masih ada satu jam lagi untuk naik ke panggung. Apakah kamu yakin bisa menyelesaikan pekerjaan mengganti pakaian, gaya rambut, dan tata rias panggung dalam waktu sesingkat itu??”

Begitu dia mengatakannya, gadis-gadis itu berhenti berbicara dan mulai sibuk.

Dalam beberapa jam berikutnya, Xin Nanyi terus menghindari He Li dengan sengaja atau tidak sengaja. Dia tidak melupakan kalimat “Aku sangat merindukanmu” yang dia ucapkan di telinganya ketika dia pergi. Dia masih merasa mual dan merinding.

Sekarang Q&P sudah ada di atas panggung, dan dia tidak harus selalu mengawasinya.

Selama Q&P melakukan gladi bersih, Xin Nanyi akan duduk di sudut penonton untuk menonton video tanpa suara dari program musik mereka kemarin. Seluruh lagu yang dinyanyikan kemarin hanya berisi suara aslinya, jadi efek redaman suaranya sangat bagus. Ini seperti bernyanyi dalam acapella. Tidak ada nada yang salah dan tidak ada nyanyian yang salah. Bahkan rap Yi Ke juga dinyanyikan dengan baik.

Banyakn rentetan komentar  yang dilebih-lebihkan, tapi ada juga beberapa asam hitam yang direkam sebelumnya, “Lip sync” “Mereka menarikan tarian yang begitu ganas. Aku sama sekali tidak bisa bernapas. Aku tidak boleh membuka seluruh suara asli.” Begitu rentetan komentar provokasi seperti itu keluar, raja-raja yang ada dilayar mulai mencabik-cabik dan tak ada yang mau menyerah.

Tepat ketika Xin Nanyi sedang bersenang-senang, panggilan telepon Xia Zeqi masuk. Xin Nanyi tidak memikirkannya, jadi dia segera menggeser kunci hijau.

“Nanyi, apa pekerjaanmu belum selesai?”

“Belum. Aku akan membawa mereka syuting iklan siang ini.” Penampilan cantik Q&P segera membuatnya meledak dan menjadi sasaran beberapa pengiklan. Xin Nanyi sudah memilih beberapa air yang lebih berkualitas untuk mereka coba.

“Aku juga ingin makan siang denganmu. Kita sudah lama tidak makan siang bersama.”

Xin Nanyi memikirkan jadwal spesifiknya dan berkata, “Mungkin tidak hari ini. Aku sedang terburu-buru. Mungkin hari lain! Aku akan mentraktirmu makan malam lain hari.”

“Aku ingin makan makanan yang kau masak sendiri.”

Xin Nanyi tersenyum. Semakin akrab mereka, semakin terlihat bahwa Xia Zeqi seperti anak yang mendominasi di depannya.

“Tentu saja, aku akan membuatkanmu iga kentang favoritmu.”

Tepat ketika Xin Nanyi hendak menenangkan Xia Zeqi, suara yang dingin tiba-tiba menyela dan Xin Nanyi yang tidak siap mendapatkan sebuah pelukan di sampingnya.

“Nanyi, aku sudah lama tidak makan makananmu. Aku sudah mengundangmu untuk minum kopi hari ini. Kapan kamu akan mengundangku ke rumahmu untuk makan malam?”

Xin Nanyi segera mendorong He Li dengan rasa jijik secara fisik, dan kemudian mendengar  suara kemarahan dari telepon hingga membuatnya membeku: “Xin Nanyi, siapa dia?”

Tentu saja Xia Zeqi mendengar suara seorang pria dengan suara yang ambigu dan dia bisa tahu seberapa dekat dua orang di sisi lain telepon melalui suaranya.

Indra keenam pria itu memberi tahu Xia Zeqi bahwa pria itu sangat mengancam.

1. Topi hitam disini mengacu pada seorang hacker.
2. Kartu ditangan merupakan gambaran untuk kekuatan atau informasi yang tidak diungkapkan.