Transmigrated into the Film Emperor's Death-Seeking Fiancé ( English to Portuguese Translation ) - Capítulo 33

Jing Si Xing encostou-se ao canto da escada enquanto esperava que Yang Qing Chi voltasse depois de ser rejeitado na porta. Então, ele andaria envolto na aura de Buda1 para agir como seu confidente.

Ele enfiou a cabeça para fora da esquina, observando Yan Qing Chi levantar a mão e bater na porta. Muito bom. Logo Jiang Mo Chen aparecerá, dirá algumas palavras com ele e depois o fará ir embora.

Como esperado, não muito depois, Jiang Mo Chen abriu a porta. Jing Si Xing continuou a assistir, seus olhos brilhando em expectativa. Jiang Mo Chen abriu a boca, ele está quase terminando de falar e então, será a hora de ele fechar a porta.

Enquanto Jing Si Xing imaginava, ele testemunhou Yan Qing Chi entrando direto!

A porta se fechou atrás dele.

Jing Si Xing ficou pasmo. Ele ficou ali na esquina em total descrença. Ele realmente entrou! Jiang Mo Chen disse à ele que tinha outros compromissos e recusou o seu pedido (JSX), mas deixou entrar um obscuro recém-chegado. Jing Si Xing sentiu-se humilhado. Ele cerrou o punho, as unhas cravando-se na carne. Por quê? Por que Yan Qing Chi conseguiu entrar, mas ele não? Onde ele não se saiu bem o suficiente? Ele o bajulou, insinuou-se para ele (JMC), chamou-o de ‘ge’ todos os dias e fez parceria com ele por dois dias durante as filmagens. Mesmo com tudo isso, ele ainda não é melhor do que um recém-chegado que não teve muita interação com ele (JMC)?

Jing Si Xing presumiu que Jiang Mo Chen deve ter medo das consequências, com medo de que ele (JSX) se tornasse famoso ao unir seus nomes. Afinal, Yan Qing Chi não tinha nada, enquanto ele, sua popularidade não era baixa. Quando sua popularidade subisse outro nível e ele ganhasse um prêmio, ele estaria no mesmo nível que ele (JMC). Era por isso que Jiang Mo Chen estava disposto a prestar atenção a Yan Qing Chi – alguém que não tinha nada a oferecer – em comparação com ele (JSX). Não importa o que ele fizesse, o outro homem não lhe mostraria nenhuma atenção favorável.

Neste exato momento, Jing Si Xing finalmente desenvolveu outros sentimentos além da inveja e ciúme por Jiang Mo Chen – ódio. No entanto, ele não podia fazer nada sobre seu ódio. Jiang Mo Chen era um nobre2 de boa reputação no círculo do entretenimento. Mesmo que ninguém soubesse qual era sua origem, todos sabiam que ele vinha de uma origem poderosa e antiga. Até Wei Lan, famoso no círculo do entretenimento como um “para-choque”, cumprimentaria Jiang Mo Chen amigavelmente quando o encontrasse. Não foi fácil para Jing Si Xing se tornar popular; ele não seria tão burro a ponto de provocar Jiang Mo Chen. _ Embora, _ ele curvou o lábio, _ algumas pessoas não podem culpá-lo por ser impiedoso.

Yan Qing Chi estava sentado no sofá, olhando para as sobremesas na mesa que ainda não haviam sido desembrulhadas, “O que é isso?”

“A especialidade local que Jing Si Xing trouxe. Ele disse que todos receberam um, então eu não recusei. O quê, você não recebeu um? “

“Sim”, ele olhou para Jiang Mo Chen, “acho que Su Nuan também não recebeu um.”

Assim que ouviu isso, Jiang Mo Chen desembrulhou a caixa de sobremesas sem dizer nada e entregou uma a ele.

Yan Qing Chi não aceitou. “Isso é o que outras pessoas lhe deram, você deve comer.”

“Quando você se tornou tão irracional?” Jiang Mo Chen se perguntou enquanto colocava o doce em sua mão: “Eu sei que alguns atores são assim. É a indústria do entretenimento, eles seguem aqueles que detêm a autoridade e a influência enquanto atacam aqueles que perdem sua autoridade.3 No entanto, a meu ver, ele parecia humilde o suficiente. Então, eu não achei que ele fosse esse tipo de pessoa. “

“Quem é você, você é o novo imperador do cinema4. Você é a celebridade mais influente de todo o elenco. Quem não seria humilde na sua frente? É normal que as pessoas não prestem muita atenção a trinta e oito níveis como nós5. “

“Sim, mas você – uma celebridade de 38° nível que não apareceu nos olhos de outras pessoas – não parece ser nem um pouco humilde na minha frente.”

Yan Qing Chi inclinou a cabeça e sorriu, “Isso é diferente. Quem nos disse para sermos um casal? Se eu fosse apenas um pequeno ator, seria tão humilde quanto Jing Si Xing para você. “

Jiang Mo Chen tentou imaginar, mas parecia incapaz de realmente imaginar. “Esqueça”, disse ele, “estou mais acostumado a como você está agora. Não iríamos ensaiar nossas falas? Qual cena? “

Yan Qing Chi largou a sobremesa e abriu seu roteiro para mostrar a ele: “Esta. A cena em que He Yu e Meng Luo se conhecem. “

“Certo.”

Os dois se levantaram e encontraram um local relativamente largo. Jiang Mo Chen falou primeiro: “Olá, você é Meng Luo?”

Yan Qing Chi olhou para ele com cautela, sua voz muito suave, “Você é …?”

“Meu nome é He Yu, sou o oficial responsável pelo caso de homicídio de Meng Wen, seu pai, que ocorreu na noite de 14 de setembro.” Jiang Mo Chen disse enquanto desenterrava sua identidade para deixá-lo dar uma olhada.

Yan Qing Chi acenou com a cabeça, “Seu colega de trabalho já veio mais cedo para perguntar.”

“Eu sei, eu só queria perguntar a você de novo pessoalmente.”

“Entre então.” Yan Qing Chi imitou o movimento de abrir mais a porta e abrir caminho para o outro homem entrar.

Os dois se sentaram no sofá.

Jiang Mo Chen examinou a casa: “Ultimamente, você tem passado seu tempo em casa?”

“Tenho organizado os preparativos para o funeral do meu pai e organizado seus pertences pessoais.”

Jiang Mo Chen olhou para ele. Ele falou em um tom gentil, mas suas palavras não foram tão gentis, “Mas, você não parece estar muito triste.”

Yan Qing Chi ergueu a cabeça. Seus olhos estavam muito claros com um brilho sutil dentro deles. Ele perguntou: “Então, como devo agir para ser considerado ‘triste’? Devo gritar e perguntar por que você ainda não encontrou o assassino ou devo chorar até ficar rouco? “

Sua expressão era muito calma, mas seu tom era muito sério. Dentro daqueles olhos inequívocos6 continha a perplexidade e teimosia do adolescente.

Jiang Mo Chen foi pego de surpresa. Então ele continuou: “Não foi isso que eu quis dizer. Eu imploro seu perdão.”

Yan Qing Chi abaixou a cabeça silenciosamente, “Está tudo bem.”

Seu tom reverteu para seu tom gentil de costume.

Em seguida, houve algumas perguntas de rotina. Somente quando Jiang Mo Chen percorreu a cena com ele uma vez que o homem descobriu, para sua surpresa, que quando Yan Qing Chi mergulhava em seu papel, ele era na verdade muito melhor do que ele (JMC) esperava.

“Parece que você prestou muita atenção nas aulas quando estava na escola”. Afirmou ele.

Yan Qing Chi acabara de receber a avaliação do diretor Wang alguns dias atrás de que suas habilidades de atuação eram sólidas. E agora ele foi reconhecido por Jiang Mo Chen, então ele estava muito feliz, “Sério? Você acha que eu me saí muito bem (na atuação)? “

“Mn.”

Yan Qing Chi sorriu com seus olhos curvados. Jiang Mo Chen raramente o via tão feliz. Ele perguntou a ele: “Você está tão feliz só porque eu o elogiei por sua atuação?”

Yan Qing Chi assentiu. Ele não tinha agido antes; ele só tinha brincado com a civilidade fingida de algumas pessoas ao fazer networking em certos locais devido ao seu clã familiar. Ele tinha uma forte empatia, capaz de assimilar-se bem ao estado de espírito do personagem. No entanto, no final do dia, foi a primeira vez que ele pisou neste setor. Era inevitável que ele não estivesse tão confiante em si mesmo. No entanto, agora que tinha sido sucessivamente reconhecido por pessoas do setor, esse tipo de sentimento de realização o deixava exultante.

Ele queria compartilhar como se sentia no momento com Jiang Mo Chen, por isso tentou incorporar a identidade do Proprietário Original para transmitir isso: “Você também sabe que minhas atuações anteriores não eram boas e eu tinha ainda menos aparições na televisão. A maioria eram aquelas funções funcionais (extras) que podiam ser perdidas em um piscar de olhos. Então, na verdade, não sou tão diferente de um recém-chegado que acabou de entrar no círculo. Não atuei adequadamente em nenhum drama ou filme, e não tenho ideia de como é minha atuação. Naquele dia, quando fui fazer o teste, o diretor Wang disse que minha atuação era muito sólida, como se tivesse me formado na formação profissional. Agora você me diz que agi muito bem. De repente, fui validado por vocês dois em sucessão. Então, eu me sinto muito feliz e há uma sensação de realização. “

Jiang Mo Chen o ouviu compartilhar seus sentimentos tão a sério e não pôde deixar de ficar despreocupado e satisfeito também: “Você está tão inseguro de si mesmo, mas no momento você disse que nos encontraremos no elenco.”

“Veja, nós realmente nos encontramos no elenco.” Yan Qing Chi disse com um sorriso: “Além disso, de qualquer maneira, você é quem me recomendou. Se eu fosse rejeitado, isso não seria uma vergonha para a sua dignidade? “

Ao ouvir essas palavras, Jiang Mo Chen abriu a boca para dizer: “Você não me perguntou antes por que ganhou de Wei Lan? Eu estava ocupado na hora, então não respondi, mas tenho tempo agora. “

“Por que” Yan Qing Chi estava realmente curioso sobre como ele venceu Wei Lan.

“Porque há dois pontos que são os mais difíceis de entender na atuação: um é’ liberar ‘e o outro é’ retrair ‘.7 Wei Lan pertence ao tipo de ator que pode ‘liberar’. No entanto, talvez devido à sua personalidade ou talvez a sua experiência de vida o torne incapaz de compreender algumas personalidades e comportamentos, ele luta para “retrair-se”. Meng Luo é uma pessoa quieta e taciturna que praticamente não tem presença no estágio inicial do filme. Seu único ‘lançamento’ ocorre na última cena; nas fases iniciais, ele está sempre “retraído”. Wei Lan fez o teste com uma cena no estágio inicial, então ele não era tão adequado quanto você. “

Yan Qing Chi acenou com a cabeça, “Então foi assim.”

“Yan Qing Chi,” Jiang Mo Chen falou com uma expressão firme, “Você tem talento para atuar, então trabalhe duro. Nan Cheng fornecerá recursos muito bons, e eu também irei ajudá-lo. É por isso que espero que você possa se tornar o próximo trunfo de Nan Cheng. “

Yan Qing Chi foi pego de surpresa, ele olhou para o homem diante dele que estava sinceramente compartilhando suas esperanças com ele, “Jiang Mo Chen”.

“Hm?”

“Se você de repente agir assim [e dizer algo assim], você vai me deixar bastante constrangido.”

Jiang Mo Chen baixou a cabeça e riu. Quando ele estava prestes a abrir a boca e provocar “Você tem momentos em que fica constrangido?”, Ele sentiu que foi abraçado. Yan Qing Chi o abraçou, seu queixo apoiado em seu ombro (JMC), seu tom gentil, mas cheio de alegria, “—E me faz querer abraçar você.”

Jiang Mo Chen inclinou a cabeça e olhou para ele; Yan Qing Chi também inclinou a cabeça e sorriu para ele com os olhos curvados.

Ele não conseguiu evitar congelar no lugar. Silenciosamente, ele olhou para ele.

Notas

1. Pensar em alguém coberto por uma aura de luz sagrada

2. 贵 公子 (guì gōngzǐ) – Filho de uma família nobre

3. 跟 红 顶 白 gēnhóngdǐngbái- explicação Baidu aqui

4. Eu não expliquei isso antes, mas o chinês usado aqui foi “新晋 影帝”, que é basicamente o vencedor mais recente do prêmio de Melhor Ator Principal.

5. Ele está falando sobre pessoas como ele e Su Nuan, que não estão na lista A ou nem perto de estar nas listas por serem tão obscuras.

6. Do MDBG, porque não consigo explicar: 黑白分明 hēibáifēnmíng -preto e branco claramente contrastados / (fig.) Inequívoco / preto e branco / em nítido contraste / para distinguir claramente o certo do errado.