Tropical Island [Korean to Spanish Translation] - Extra. 5 Historia paralela

“…”

“…”

Se abrazaron sin decir nada. No necesitaban palabras. Este momento juntos fue más significativo que cualquier otra cosa. Byul-ha acarició el pelo sudoroso de la nuca de Fabián. Fabián levantó la cabeza con un largo suspiro. Preguntó con cuidado, tanteando la parte inferior del abdomen de Byul-ha, en la que acababa de derramar semen.

“No te sorprendí, ¿verdad?”

Byul-ha sonrió suavemente. Mirándolo a los ojos, acarició la mejilla de la persona preocupada. Susurró suavemente en su oído, abrazando el cuello de Fabián en sus brazos esperando una respuesta.

“Me sorprendió”.

“Bien”.

“Así que esta vez, quieres saludar adecuadamente”.

“…”

“…”

“Byul-ha…”

Byul-ha continuó avergonzado.

“Tan lento como sea posible, despacio, tomate tu tiempo…”

Fabián devoró sus labios calientes de un bocado incluso antes de que las palabras de Byul-ha terminaran. La brisa de la noche madura todavía soplaba a través de las cortinas que se balanceaban.

* * *

… ¡Ah! … ¡Trua! …¡ah!

Por el ruido constante Byul-ha abrió los ojos.

“Um…”

El sol oscuro de la tarde brillaba a través de una pequeña ventana con cortinas. Mientras buscaba a tientas a su lado para dormir un poco más, descubrió que su mano no tocaba nada y se puso de pie. El asiento contiguo estaba frío.

“¿Fabián…?”

No podía sentir la presencia de Fabián en cuanto se despertó. Byul-ha se levantó de la cama y apoyó los pies en el suelo. En ese momento, el suelo sobre el que pisé se inclinó oblicuamente y los adornos de la cabecera de la cama vibraron. Hubo un ruido de nuevo para encontrar el centro del estante a toda prisa.

¡Vamos, Fabián! ¡Vamos, Fabián!

Era el loro que se sentaba en el sofá frente al televisor y cantaba constantemente. Cuando Byul-ha se acercó, se sentó familiarmente en su hombro. Era un chip azul que ordenaba diligentemente las plumas.

“Azul. ¿Dónde está Fabián?”

¡Fabián! ¡Fabián! Azul solo repitió la misma palabra como una máquina. Byul-ha pasó por la televisión en movimiento y salió del dormitorio. Subí las escaleras y miré hacia el silencioso salón. Tan pronto como salí en el clima soleado, entró una brisa fresca del mar.

“Puaj”.

Había un mar abierto frente a mis ojos. Estaba de pie en un yate anclado en medio del océano, donde no había tierra ni isla a la vista. Byul-ha entrecerró los ojos y miró hacia adelante. El cielo y el mar estaban conectados en el mismo color, y las nubes blancas parecían flotar justo por encima de la cabeza. Mientras miraba hacia el horizonte sin fin a la vista, inhalando profundamente el familiar olor del mar, escuché una señal desde atrás.

“¿Dormiste bien, Byul-ha?”

 Fabián, vestido con una cómoda camiseta, se acercó con un pequeño pretexto para que la persona de enfrente no se sorprendiera. Como si estuviera tratando con el precioso Santo Grial, besó cuidadosamente la espalda limpia de Byul-ha.

“Fabián”.

Con la fuerte brisa del mar, el cabello rubio platino se dispersó como un campo de trigo. Byul-ha abrazó su cintura y disfrutó por completo del fragante aroma que no sintió mientras tomaba una siesta. Ahora Fabián acarició el vientre de Byul-ha, que había salido bastante, y preguntó amablemente.

“¿Estás bien?”

“Si”.

“Ven por aquí.”

Lo guio hasta la parte delantera del yate. El extenso mar, que comenzó a girar a la luz del atardecer, le dio la bienvenida mientras se dirigía hacia la vela ancha. ¡Vamos! ¡Fabián! Azul, sentado como una muñeca en el hombro de Byul-ha, brilló y se cierne sobre su cabeza. Después de mirar el paisaje despejado por un tiempo, miré a mi alrededor.

“¿Dónde estamos?”

Fabián le entregó un zumo de frutas.

“Ya casi llegamos”.

Mira fijamente al frente con su garganta seca. Este es el último destino, después de la boda, una semana después. El recuerdo del del naufragio era fuerte, por lo que era para curarlo antes de que se convirtiera en un trauma. Ya no había dolor físico. El cuerpo  no estaba lo suficientemente delgado para que se vieran los huesos, sus heridas se curaron, las uñas crecieron y la planta de los pies estaba limpia. Quedaron pequeñas y grandes cicatrices en la piel blanca y pura de Fabián, pero ya no había dolor. Sin embargo, fue el destino elegido por Byul-ha que algunas veces tenía pesadillas con ciertos recuerdos. Fabián balanceó los hombros y mostró el costado del yate.

“No somos los únicos”.

Había otros yates cerca del yate de Byul-ha y Fabián. Eran yates con secretarias y guardaespaldas, y yates con familiares y amigos de Fabián. Los persiguieron persistentemente, quienes dijeron que regresaran pronto solo con sus guardaespaldas.

“Incluso si hay un tifón, una de estas cosas puede regresar sin problemas”.

Byul-ha se rió. La puesta de sol era muy hermosa como para un tifón.

“¿Pero podemos ir? Es un área en disputa, por lo que es un lugar prohibido”.

“Con la ayuda de mi padre, obtuve permiso para ingresar oficialmente”.

“Ya veo”.

Azul, que volaba cerca, se sentó en el hombro de Byul-ha. preguntó Fabián, que se volvió hacia el mar.

“¿Cómo te sientes?”

“Bien”.

Byul-ha no respondió fácilmente. Su estómago estaba lleno y su cuerpo estaba cómodo. Había una vista magnífica dondequiera que mirara, y Fabián estaba a su lado. Cuanto más se acercaba a la isla, más recordaba el pasado, pero no había mucho miedo. Sin embargo, hubo mucha tensión. Dudando en responder a emociones que son difíciles de describir con palabras, Fabián no se apresuró a nada.

El yate controlado automáticamente avanzó rápidamente. Byul-ha y Fabián disfrutaron viendo pasar a los grupos de delfines, charlando con los yates vecinos y nadando. Después de una cena sencilla, pase un rato relajándome, bajo el atardecer cada vez más oscuro, y vi un impulso en el mar a lo lejos. Era una isla que tocaba el cielo.

“Casi estamos allí”.

La isla, que parecía ser un pequeño punto, pronto se acercó tanto que no pudo captarse de un vistazo. Contempló la isla enterrada en la oscuridad. Era un lugar que solo había visto en mis sueños después de dejar este lugar.

“No sabía que volvería … me fui maldiciendo”.

Fabián le dijo para consolarlo.

“Porque es una noche”.

“…Sí.”

Mientras arreglaba las velas para anclar, Azul, que había estado sentado en silencio todo el tiempo, aleteó desordenadamente. Levantó el pico y sintió ganas de gritar. De repente, recordó al halcón dando vueltas sin cesar por la cima del volcán muerto. En caso de que alguna vez lo viera, le calmo barriendo su pelaje azul.

“Está bien. No llegará hasta aquí”.

Fabián miró la condición de Azul.

“No parece haber ninguna otra anomalía. Parece no haber fiebre”.

A pesar de sus atenciones, Azul gritaba cada vez más. Los yates vecinos se veían de esta manera frente a la costa, no en tierra. Luego perdió el interés y aumentó el canto en voz alta. ¡Bip bip bip bip bip bip bip bip bip! El grito desgarrador de Azul resonó en la tranquila isla. Byul-ha inclinó la cabeza y miró a los ojos parpadeantes de Azul.

“¿Qué te pasa de repente? ¿Estás diciendo hola porque es el lugar donde naciste?”

“Bueno, no lo sé”.

Luego hubo una señal débil dentro de la isla donde había caído la oscuridad.

…¡Ahhhhhhhhhhhhhhhh!

Los ojos de Byul-ha y Fabián se cruzaron momentáneamente.

“¿Has oído, Fabián?”

Fabián asintió con la cabeza sin lugar a dudas. Azul, que había estado golpeando con el pie el hombro de Byul-ha, lloró con fuerza y un eco llegó desde el interior del bosque.

…¡Ohh!

Estaba más cerca que antes. Fabián miró a Byul-ha y dijo con convicción.

“Creo que es él”.

Byul-ha miró hacia la selva oscura desconcertado.

“¿Han pasado algunas semanas y todavía? ¿Por qué?”

“Tal vez estaba esperando a un amigo que le dejó atrás. Tal vez”.

Lo dudo, pero el eco del grito le resultó obvio.

…¡Haaaaaaah!

Fabián sacó algo de debajo del mueble del sofá del yate. Le dijo a Byul-ha, quien miró hacia el bosque con nerviosismo, metiendo un destello de metal en su espalda bajo la suave luz.

“No está muy lejos”.

“¿…?”

“Volvemos enseguida.”

“Fabián…”

“Tal vez necesitemos ayuda”.

Byul-ha negó con la cabeza.

“No, si aún no está muerto, si lo estás.”

Él mismo habló y se echó a reír aunque sus palabras no tenían sentido. Aunque no fue otro que él mismo quien acabó con el jefe, a veces lo dudaba. Me pregunto si volverá a la vida y vendrá por mí. Nadie salvo ese maldito jefe podría hacerlo. Fabián acarició suavemente las mejillas de Byul-ha, cuyo color desapareció de repente.

“Entonces tendremos que comprobarlo. Mientras estemos aquí, lo buscaremos”.

“…”

¡Blip-! Como si no pudiera soportarlo más, Azul saltó en el aire y aleteó poderosamente hacia la selva. Byul-ha miró ansiosamente alrededor del yate en la costa.

“¿Qué pasará con los demás?”

“Están disfrutando de su tiempo libre. Les pedí que nos ignoraran, de ser posible”.

Fabián saltó suavemente de la barandilla del yate. Splash. El agua subió hasta sus muslos. No le importaba mojarse los pantalones del traje y se acercó a la persona que estaba detrás de él.

“¿Quieres venir conmigo, Byul-ha?”

Sin más ansiedad, la mano blanca y recta de Fabián fue agarrada con todas sus fuerzas. La luz de la luna brilló y respondió, saltando directamente al agua.

“Una y otra vez”.

Fabián, contigo una y otra vez …

Isla tropical completada

Final