Tyrant Pampering Wife Diary (English to Indonesian Translation) - Bab 79
Song Ge tanpa sadar memeluk kepalanya sendiri, tetapi kemudian perlahan-lahan menjadi tenang, “Jadi itu berarti, di tempat lain, tidak ada yang salah dengan kakiku?”
Song Song tidak menjawabnya, “Apa yang membuatmu memakai wajahku untuk hidup?”
Song Ge tanpa sadar melihat ke arah wajahnya yang halus dan indah. Wajah ini sangat inferior sebelumnya, tetapi sekarang tampak kaya.
Setiap hari, dia melihat wajah ini yang bukan miliknya. Chen You berkata sebelumnya, bahwa pada akhirnya, suatu hari nanti di masa depan, dia akan bisa melepaskan topeng ini dan akan memiliki dunia di hadapannya. Chen You berkata bahwa dia melihat aura naga pada Li Xiao dan awan ungu keberuntungan di sekitar Song Song. Dia memprediksi bahwa Li Xiao dan Song Song ditakdirkan untuk bertemu dan bahwa Li Xiao akan jatuh cinta dengan Song Song, serta mencintainya dengan gila. Karena itu, ketika dia pertama kali menciptakan obat suci, dia sudah berencana untuk menggantikan Song Song.
Meskipun pada awalnya, Song Ge tidak percaya pada perkataan Chen You. Dalam rangka mendapatkan takhta, dia bersedia mencoba rencana ini. Karena itu, tidak peduli apakah itu asli atau palsu, dia masih menyeret Song Song ke bawah air. Kemudian, segalanya membuktikan bahwa prediksi Chen You benar.
Tapi dia tidak pernah mengatakan bahwa Song Ge akan mengalami sebanyak ini.
Dia tidak mengatakan pemikiran ini keras-keras. Sebaliknya, dia hanya tersenyum dan berkata, “Ada banyak hal aneh di dunia ini.”
Dia bertanya, “Song Song, bahkan jika kamu membunuhku di sini, kamu tidak bisa membunuh aku yang lain. Di tempat lain, aku masih menjadi dirimu.”
Nada suaranya dimaksudkan untuk memprovokasi. Song Song menatapnya tanpa berkedip untuk waktu yang lama. Dia tiba-tiba berdiri dan berkata, “Tidak masalah, apa yang sebenarnya aku inginkan adalah membalas dendam.”
Dengan tangannya dicengkeram oleh Song Song, Song Ge sudah memahami situasinya melalui diskusi singkat mereka. Dia menatap ekspresi keras dan serius Li Xiao. Dari ingatannya, dia jarang melihat Li Xiao seperti ini karena pihak lain menghabiskan sebagian besar waktu dalam amarah yang tak terkendali, atau akan menjadi amarah yang tak terkendali.
Song Ge berbicara lagi dengan maksud membuat lebih buruk, “Oh, itu Yang Mulia. Sepertinya kesadaran Anda juga dipindahkan ke sini. Bukankah ini lucu? Aku sebenarnya membunuh orang yang paling Anda cintai, lalu menjadi ‘orang yang paling Anda cintai’.”
Dia dengan sengaja membuat Li Xiao marah, namun, ekspresi pihak lain sangat tenang. Dia menurunkan matanya dan mengambil tangan Song Song sebagai gantinya, mengatakan, “Jangan mengotori tanganmu. Zhen adalah eksekutor yang terampil. Aku bisa memotongnya tiga ribu kali dan masih membiarkannya bernapas.”
Song Ge sangat jelas bagaimana Li Xiao membunuh ayah dan anak Qin pada kehidupan sebelumnya. Ekspresinya berubah drastis ketika dia tiba-tiba memohon, “Sebelum aku mati, biarkan aku melihat satu orang. Biarkan aku melihat Chen You. Biarkan aku melihatnya! Ah-Song! Ah-Song, berdasarkan fakta bahwa aku pernah membantumu sebelumnya…”
“Dia mati.” Li Xiao menghancurkan keinginannya hanya dengan satu kalimat, “Dia memiliki semua wajah-wajah itu, semuanya hasil curian. Jumlah jiwa yang mengikuti di belakangnya bukan hanya satu.”
Song Ge membeku. Li Xiao menuntun Song Song pergi. Sebaliknya, Ling Yunzi menghampirinya dan berkata, “Song Gongzi mungkin tidak sadar. Keahliannya mengubah penampilan… alasan mengapa tidak ada seorang pun yang bisa melihat melaluinya adalah karena dia memenjarakan jiwa orang-orang yang wajahnya dia curi. Sama seperti bagaimana permaisuri dirantaikan kepada Anda.”
Dia berkata terus terang, “Hal-hal yang mengikutinya jauh lebih banyak daripada Anda. Untuk dilahap sebagai pembalasan memang seperti yang diharapkan.”
Ekspresi Song Ge terpelintir. Dia diseret keluar oleh pria yang kuat dan kekar. Menyadari apa yang akan dia hadapi, dia tiba-tiba meledak dalam tangis, “Ah-Song! Aku salah!! Ah-Song!!!”
Tapi Song Song tidak bisa mendengarnya sama sekali. Dia dituntun keluar oleh Li Xiao. Melihat bintang-bintang di langit, dia berdiri linglung sejenak sebelum berkata, “Bintang-bintang di sini benar-benar terlihat indah.”
“Jika Song-er menyukai pemandangan ini, maka Zhen bisa menendang kepala pendeta keluar dan kita akan pindah sebagai gantinya.”
Song Song mulai tertawa, “Bagaimana bisa Anda terus melakukan semua ini?”
Li Xiao menatapnya dan berkata, “Apakah Song-er ingin bertanya, setelah kesadarannya mati di sini, akankah dia kembali ke sana?”
“Bagaimana Anda mengetahuinya?”
“Dia akan kembali.”
Song Song menatapnya, Li Xiao berkata, “Apa yang dia alami di sini hanya akan terasa seperti sedetik bagi dia di sana.”
Song Song melihat ke bawah dan berpikir tentang bagaimana Li Xiao di tempat lain itu masih tidak melihat dengan jelas warna asli Song Ge dan tiba-tiba merasa agak kecewa di dalam. Dia memaksa dirinya untuk tersenyum dan berkata, “Sebenarnya, Yang Mulia tidak perlu melewati semua masalah ini…”
“Tapi Zhen akan membunuhnya.” Li Xiao berkata dengan lembut, “Zhen kehilangan pangeran kecil, aku akan menjadi gila dan membunuh orang-orang, membunuh banyak sekali orang.”
=====
Di dunia lain, Song Ge membuka matanya dengan teriakan menyedihkan. Para pelayan istana bergegas mendekat, “Permaisuri!”
Song Ge terengah-engah karena terkejut. Dia bermimpi bahwa kesadarannya dipindahkan ke tempat lain tempat dia bertemu dengan Song Song yang disebut terlahir kembali. Song Song… memotong-motongnya. Rasa sakit semacam itu memberinya keringat dingin, bahkan sekarang. Dia menutup matanya dan berkata dengan kesakitan, “Itu sangat menyakitkan… sungguh terlalu…”
Para pelayan istana tidak mengerti. Song Ge tiba-tiba bangkit. Dia perlu menemukan Chen You. Mimpi itu tampak memberi pertanda buruk. Dia memiliki perasaan yang sangat buruk.
Tepat pada saat ini, seseorang tiba-tiba bergegas mendekat, “Tidak baik! Istana pangeran kecil terbakar!”
Song Ge terhenti, tanpa sadar duduk tanpa bergerak.
Di dalam kobaran api, tangisan seorang anak cukup keras untuk mengguncang surga. Satu sosok transparan terus berupaya menggendong anak itu berulang kali dengan sia-sia. Namun, dia dengan cepat menjadi putus asa, mulai menangis, “Xin-er, Xin-er! Seseorang selamatkan dia! Seseorang selamatkan dia!”
Ini adalah hantu Song Song yang menangis.
Pembakaran istana pangeran kecil memicu Li Xiao. Li Xiao yang gila mewarnai seluruh aula istana dengan darah. Song Ge akhirnya tiba. Seperti sebelumnya, dia memanggil namanya, namun kali ini, dia tidak menerima hasil yang sama. Li Xiao menusukkan pedangnya langsung ke dada Song Ge. Song Ge segera memuntahkan seteguk darah. Dia memandang ekspresi kacau Li Xiao saat pria itu bergumam, “Song-er hilang… Dia pergi.”
Ekspresinya tiba-tiba berubah menjadi kejam ketika dia menatap Song Ge dan berkata dengan penuh kebencian, “Di mana Song-er? Di mana kamu mengambil Song-er? Di mana Song-er-nya Zhen?!”
Pedang panjang itu menembus tubuh Song Ge. Li Xiao mendorongnya ke belakang sampai dia kesal dan menarik keluar pedangnya. Mata hitam pekatnya memindai sekeliling ke segala arah saat dia memanggil dengan ringan, “Song-er? Xin-er? Di mana kalian? Jangan takut. Zhen akan datang untuk menemukan kalian berdua……”
Song Song tidak tahu apa yang terjadi setelah dia menangis di dunia sebelumnya. Dia juga tidak tahu bahwa tanpa hantunya, Song Ge sebenarnya tidak bisa mengendalikan Li Xiao sama sekali.
Namun, Li Xiao samar-samar bisa mengingat pemandangan merah tanpa akhir di depan matanya.
Hal terakhir yang dilihatnya adalah kilatan putih.
Itu adalah rambut putih Ling Yunzi. Di tangannya ada kantong bersulam. Dia berkata dengan lembut, “Dia di sini, Yang Mulia… Takdir kehidupan ini telah diubah oleh sihir jahat. Tidak ada harapan untuk pemulihan. Pejabat ini memiliki rencana untuk memperbaiki keadaan. Aku harap Yang Mulia dapat bekerja sama denganku.”
“Namun, tidak ada seorang pun yang akan mengingat apa yang telah terjadi. Ketika Anda tiba di dunia lain, bahkan aku tidak akan mengingat hal ini.”
“Yang Mulia…” Dia memandangi kaisar yang sudah gila di depannya dan memberinya kantong bersulam, “Mohon pegang permaisuri erat-erat dan sangat berhati-hatilah.”
=====
Song Song tiba-tiba membuka matanya. Dia tanpa sadar menoleh ke samping untuk melihat Li Xiao. Dia menggerakkan jarinya sedikit. Bahkan ketika tidur, Li Xiao akan selalu menggenggam tangannya dengan erat, atau memeluknya erat-erat. Pria ini tampaknya memiliki obsesi tertentu terhadapnya.
Dia mengulurkan tangan untuk menyentuh bibir Li Xiao dengan ringan. Hal-hal yang terjadi kemarin tampak seperti mimpi baginya. Dia benar-benar bertemu Song Ge yang telah membunuhnya dan bahkan berbicara dengannya. Tidak pedulia apa, rasanya tidak nyata.
Namun, memikirkan semua yang terjadi padanya dalam hidupnya, itu juga tampak sangat tidak nyata.
Dia tidak bisa menahan tawa, lalu perlahan-lahan bergerak mendekat untuk mencium bibir Li Xiao.
Bibir Li Xiao sedikit tipis. Ketika dia menekan bibirnya bersama-sama, bibirnya membentuk sebuah garis. Pada pandangan pertama, itu tampak dingin dan tidak berperasaan. Namun, Song Song tahu bahwa pria ini memberikan seluruh kehangatan dan kelembutannya untuk dirinya. Di hadapannya, Li Xiao tidak pernah mengucapkan kata-kata berat apa pun. Song Song percaya bahwa bahkan dalam 10 tahun, 20 tahun, Li Xiao masih akan tetap seperti ini.
Bibir Song Song tiba-tiba digigit. Dia buru-buru mencoba untuk menjauh tetapi Li Xiao dengan cepat meraihnya ke dalam pelukannya, “Sangat nakal. Untuk benar-benar mencuri ciuman dari suamimu.”
“Anda, bagaimana bisa Anda tidak tertidur?”
“Aku tertidur, tapi aku dicium jadi terbangun olehmu.”
“Aku …”
“Merasa sangat berterima kasih? Ataukah sangat tersentuh?”
“……” Song Song mendorongnya sekali dan berkata dengan wajah memerah, “Siapa yang ingin berterima kasih? Untuk membalas dendam demi Xin-er dan aku, adalah tugas Anda sejak awal!”
Meskipun Song Song tidak pernah berurusan dengan Song Ge selama ini, hatinya masih merasa seperti ada duri yang tersangkut di dalamnya. Song Ge di dunia ini tidak berbuat banyak, tetapi Song Ge dari dunia sebelumnya benar-benar membuatnya menderita dengan mengerikan. Song Song ingin menghukumnya, tetapi tidak tahu mulai dari mana.
Namun, Li Xiao memikirkan segalanya. Song Song tidak pernah berpikir bahwa dendamnya pada Song Ge akan berakhir seperti ini. Dia hanya tahu bahwa Li Xiao tidak pernah mengecewakannya.
Pria ini cerdas, lembut, dan sangat bergairah… Dan sepenuhnya hanya miliknya seorang.
Dia bersarang di leher Li Xiao sementara pria itu mencibir padanya. Song Song mengerutkan bibirnya dan berkata, “Aku pikir, dalam kehidupanku sebelumnya, aku pasti seorang penyelamat dunia untuk bisa mendapatkan cukup banyak kebaikan… Untuk membuat Yang Mulia jatuh hati padaku.”
“Kata siapa? Jelas-jelas dalam kehidupan sebelumnya, kamu adalah orang yang sedikit menyedihkan.”
“Anda yang…”
“Zhen adalah orang yang sangat menyedihkan.” Li Xiao menciumnya sekali dan berkata, “Bukankah Song-er penyelamat dunia dalam kehidupan ini?”
“Lalu, Yang Mulia apa dalam kehidupan ini?”
“Zhen adalah orang beruntung yang diselamatkan oleh Song-er, keluar dari dunia kesengsaraan dan menghindari menjadi gila selama seumur hidup.”
Ketika dia berbicara, mulutnya bergerak mendekat lagi.
Song Song tidak bisa menghindarinya, jadi membiarkan dia melakukan apa pun yang dia inginkan.
Dalam rangka berterima kasih kepada Li Xiao karena telah mencabut duri dalam hatinya, Song Song memikirkannya untuk waktu yang lama tentang bagaimana cara membalasnya. Merenung bolak-balik, dia memutuskan untuk menggunakan metode Li Xiao untuk membalasnya.
Saat ini, cuaca sangat panas. Song Song mengikuti saran Ji Ying dan memerintahkan para pelayan untuk menangkap kunang-kunang untuk ditempatkan di dalam ruangan. Berencana memberi Li Xiao sebuah kejutan, dia secara khusus memerintahkan orang untuk memadamkan lilin.
Ketika Li Xiao kembali, Istana Yangxin terlihat sepenuhnya berbeda. Sebenarnya tidak ada lampu sama sekali. Dia langsung menaikkan alisnya.
Sepanjang tahun, Song Song akan meninggalkan sebuah lampu baginya. Hari ini sepertinya agak tidak biasa. Dia baru saja merenungkan secara mendalam ketika dia tiba-tiba mendengar langkah kaki berlari ke arahnya. Pangeran kecil menggerakkan kaki kecil pendeknya, menangis ketika dia menangkap kaki Li Xiao. “Sangat gelap. Putra ini takut.”
Makhluk kecil ini, benar-benar menarik kasih sayang orang setelah beberapa saat. Li Xiao bertanya, “Di mana ayah?”
Pangeran kecil mengangkat wajah kecilnya. Wajah putih lembutnya penuh teror, “Bagaimana jika… Dia ditangkap oleh hantu?”
Li Xiao mengangkat kakinya. Pangeran kecil segera memeluknya dengan keempat anggota tubuhnya, mendudukkan pantatnya di atas kaki Li Xiao. Dia menatap Li Xiao dengan mata terbelalak. Para pelayan di sekitarnya tidak berani melangkah lebih dekat. Pria kecil itu takut akan kegelapan. Pada malam hari, lampu akan selalu dinyalakan. Awalnya, Song Song berencana untuk memindahkannya ke tempat lain, tetapi anak ini tiba-tiba bersikeras menemukan ayahnya. Karena itu, para pelayan hanya bisa membawanya kembali.
Li Xiao menunduk untuk menatapnya dan pandangannya bersilangan dengan mata pangeran kecil yang mirip dengan Song Song. Dia hanya bisa membungkuk dan mengangkatnya, “Ayahanda akan membawa Xin-er untuk menyelamatkan ayah, en?”
“Ya!” Pria kecil itu memeluk lehernya dengan erat.
Menggendong anak itu, Li Xiao mendorong pintu terbuka dan berjalan masuk ke kamar. Dia tanpa diduga terpana oleh sesuatu yang hijau yang bersinar di dalamnya. Song Song berdiri di samping menatapnya. Ketika dia melihat pangeran kecil, dia juga membeku untuk sesaat, “Bagaimana bisa Anda membawa Xin-er kemari?”
“Aku bertemu dengannya di tengah jalan.” Li Xiao menyerahkan anak itu kepadanya dan berkata, “Untuk apa ini?”
“Awalnya, aku ingin… menghitung kunang-kunang bersama Yang Mulia.”
Li Xiao: “………”
Dia tidak mengatakan apa pun, tetapi pangeran kecil itu tiba-tiba berkata dengan gembira, “Aku saja! Aku saja!”
Song Song hanya bisa menggendongnya dan menyaksikannya mengacungkan jari-jari kecilnya dan menghitung satu per satu dengan suara bayi lembutnya. Tanpa sadar, Song Song menoleh untuk melihat Li Xiao. Pihak yang terakhir sedang duduk di depannya. Dalam cahaya redup ruangan, dia tidak bisa melihat dengan jelas. Dia berkata dengan lembut, “Itu… agak bodoh.”
Li Xiao tertawa dan berkata, “Siapa yang memberimu ide ini?”
“Ji Ying……”
“Putraku!”
Disela oleh pangeran kecil, Song Song menggosok kepala kecilnya dan berkata, “Berapa banyak yang kamu hitung sejauh ini?”
“Eh… ti… tiga puluh.”
Dia hanya bisa menghitung sebanyak ini. Song Song tertawa ringan dan berkata, “Salah. Terus berhitung.”
Pangeran kecil hanya bisa mengulurkan jari-jari kecilnya lagi, “Satu, dua, tiga, empat …”
[TN: Omg, dia mengucapkan hampir semuanya salah di sini. Sangat lucu ahh.]
Song Song mendengarkan nada suara lembut bayi kecil itu dan tidak bisa menahan untuk mengatakan, “Jangan lakukan ini lagi di masa depan.”
Li Xiao tiba-tiba membungkuk di atas pangeran kecil yang duduk di antara mereka berdua dan mencium Song Song di pipi. Song Song buru-buru menutupi wajahnya. Pangeran kecil mendongak dengan curiga, mata hitamnya bersinar terang dalam gelap. Wajah Song Song memerah dengan keras.
Bagaimana bisa Li Xiao menjadi seperti ini? Tepat di hadapan pangeran kecil… Sungguh sangat tidak pantas.
Dia mengubah topik lagi dan bertanya, “Berapa banyak yang kamu hitung?”
Pangeran kecil menatapnya sebentar dan berkata, “Dua puluh empat.”
“Tidak, tidak, itu tidak benar.” Song Song berkata, “Terus berhitung.”
Tidak yakin apakah itu kesalahpahamannya, tetapi bibir Li Xiao melengkung. Pangeran kecil itu tidak jatuh untuk kali ini dan berkata, “Tidak, tidak, aku tidak bisa menghitung mereka semua seperti ini!”
“Lalu bagaimana kamu ingin menghitungnya?”
“Tangkap mereka. Dengan begitu, akan lebih mudah untuk dihitung.”
“Mereka bisa terbang. Bagaimana kita menangkap mereka? ”
Pangeran kecil memandangi titik-titik hijau kecil yang beterbangan di udara dan berpikir dengan serius sejenak, “Pukul mereka, maka akan lebih mudah untuk dihitung.”
Li Xiao berkata, “Zhen menyetujui.”
Menerima pujian langka dari ayahandanya, mata pangeran kecil menjadi lebih cerah. Song Song mengambil keuntungan dari kaki pangeran kecil yang pendek untuk menendang kaki Li Xiao tanpa diperhatikan, dan berkata dengan tidak senang, “Anda tidak diizinkan untuk membahayakan nyawa kecil mereka.”
Pangeran kecil tidak berani berbicara. Tidak lagi dalam suasana hati yang baik, Song Song berbalik dan berjalan untuk membuka jendela. Titik-titik hijau langsung berubah menjadi sungai bintang-bintang dan terbang ke luar. Pangeran kecil tersentak kaget dan berlari menujunya dengan tangan terbuka dan melambai, “Lihat!”
Song Song membungkuk untuk menggendongnya. Pangeran kecil terus menatap sampai sungai bintang -bintang yang terbang itu benar-benar menghilang sebelum memeluk leher Song Song dengan enggan dan berbalik, “Mereka terbang menjauh.”
“Awalnya aku akan menonton mereka bersama ayahandamu. Siapa yang membiarkanmu datang kemari?” Song Song mengetuk ujung hidungnya menyalahkan. Li Xiao tiba-tiba tertawa lagi, “Kamu ingin menghitung kunang-kunang bersama Zhen?”
“Tidak lagi.”
Awalnya ketika dia mendengar Ji Ying membicarakannya, dia agak menantikannya. Sekarang suasananya telah lenyap, dia merasa apa yang dia lakukan benar-benar bodoh. Dia memerintahkan orang untuk menyalakan lilin lagi ketika dia menempatkan pangeran kecil di depan meja, “Saatnya belajar.”
“Aku …”
“Kamu apa? Kamu hanya diperbolehkan tidur setelah menghafal puisi ini.”
Pangeran kecil langsung menatap dengan sedih ke arah ayahandanya. Pihak yang terakhir memiliki ekspresi termenung dan berkata, “Jika kamu tidak ingin belajar, lalu mengapa kamu tidak berlatih seni bela diri dengan Ayahanda besok?”
Pangeran kecil langsung mengangkat kedua tangannya dan menjawab dengan penuh semangat, “Ya ya ya!!”
Ayahanda ingin mengajarinya seni bela diri. Dia sangat gembira hanya dengan memikirkannya!
Song Song masih ingin mengatakan sesuatu, tetapi kemudian menutup mulutnya.
Keesokan harinya, pria kecil itu masih bermimpi ketika dia tiba-tiba ditepuk dibangunkan. Dia tertidur di antara ayahanda dan ayahnya. Dengan ringan mengedipkan bulu matanya yang panjang, dia tampak dengan bingung melihat siapa yang membangunkannya ketika dia mendengar ayahandanya berkata, “Waktunya untuk bangun.”
Pangeran kecil menutup matanya lagi. Dia bahkan tidak punya energi untuk berbicara. Song Song berkata ke samping, “Lihat. Aku tahu dia tidak bisa bangun. Dia terlalu kecil. Mari kita tunggu dua tahun lagi.”
“Dia sudah setuju.” Li Xiao berkata, “Seorang penguasa harus menegakkan kata-katanya.”
“Tapi dia bukan seorang penguasa…”
Li Xiao menatapnya tajam, “Seorang ibu yang murah hati mendidik anak-anak dengan kedisiplinan yang lemah.”
“……” Song Song tidak berkata apa-apa lagi.
Langit baru saja mulai terang, Li Xiao sudah bangun dan berpakaian dengan benar. Kemudian dia langsung mengangkat pria kecil yang masih belum berpakaian dan membawanya ke halaman belakang. Ketika mereka keluar dari pintu, udara segar yang mengalir ke wajah mereka membuat pangeran kecil menggigil, “Ayahanda…”
“Berdiri tegak.” Li Xiao menempatkannya di tanah dan berkata dengan dingin, “Kemarin, kamu setuju untuk berlatih seni bela diri hari ini. Jadi berdirilah dengan benar.”
Pangeran kecil bahkan tidak memiliki kesempatan untuk mandi sebelum dia dipaksa untuk berdiri dengan lemah di halaman. Dia sangat lelah, dia terus mengangguk-angguk. Song Song bersandar di pintu dan melirik, merasa hal itu sedikit keras.
Li Xiao tampak tenang dan tidak terganggu. Dia membawa sebuah bangku dan mengawasi pangeran kecil secara pribadi. Setelah beberapa saat, Song Song selesai berpakaian dan berjalan mendekat, berkata, “Aku yang akan mengawasinya. Anda harus pergi ke pengadilan pagi.”
Li Xiao memandang ke arahnya dan berkata, “Buat dia berdiri selama satu jam. Jika kamu melepaskannya lebih awal dan Zhen mengetahuinya, besok, dia akan berdiri selama satu jam lagi lebih lama.”
Li Xiao pada akhirnya adalah kepala rumah tangga ini. Song Song mengangguk dengan ringan dan mengambil tempat Li Xiao. Pangeran kecil sangat lelah hingga air mata mulai turun. Dia menangis dengan sedih, “Aku ingin tidur. Lelah…”
“Bukankah kamu ingin berlatih seni bela diri?” Song Song berkata, “Seorang penguasa harus menegakkan kata-katanya. Kamu perlu menerima konsekuensi dari pilihanmu.”
Pangeran kecil menatapnya dengan sedih dan berusaha membela diri, “Tapi Xin-er masih seorang bayi kecil.”
“Kamu adalah penguasa masa depan. Mulai sekarang, kamu perlu belajar untuk bertanggung jawab atas kata-kata dan tindakanmu.” Song Song menahan sakit hatinya dan meneruskan pengajaran Li Xiao sepenuhnya. Kemudian, dia tidak bisa menahan untuk berhati lembut dan berkata, “Jika kamu setuju untuk belajar dengan serius di masa depan, aku dapat membantumu memohon pada ayahandamu untuk menunggu dua tahun lagi sebelum mengajarimu seni bela diri.”
Pangeran kecil menangis ketika dia menganggukkan kepalanya, lalu menyeka air matanya dan mengangkat kaki kecilnya untuk berjalan mendekat. Tapi dia dihentikan oleh Song Song, “Selesaikan dulu berdiri hari ini. Atau kalau tidak, akan sulit dijelaskan kepada ayahandamu.”
Kaki pangeran kecil yang terulur ditarik kembali. Kemudian dia melanjutkan berdiri saat dia menangis. Dengan sangat cepat, dia mulai bersandar dengan goyah dari sisi ke sisi. Tangan dan kaki kecilnya mulai sakit. Akhirnya mencapai akhir dengan susah payah, Song Song segera mengangkatnya dan menggosok kakinya dengan lembut, “Apakah kamu akan baik di masa depan?”
Pangeran kecil menjawab dengan terisak, “Aku akan baik.”
“Apakah kamu mau belajar?”
“Iya.”
“Maka kamu harus melakukannya malam ini agar ayahandamu melihatnya. Dengan begitu kamu bisa menunjukkan tekadmu padanya, oke?”
Pangeran kecil menganggukkan kepalanya, wajah kecilnya yang basah perlahan-lahan dibersihkan oleh ayahnya. Dia tiba-tiba membuka mulutnya dengan malu-malu, “Aku… bisakah aku tidak belajar seni bela diri?”
Song Song sedikit tersenyum, lalu dengan lembut menjawab ―
“Tentu saja tidak.”
Ekspresi pangeran kecil menjadi kesal lagi, mulutnya mengerut meringis saat dia mengkhawatirkan masa depannya sendiri. Setelah beberapa saat, dia tertidur lelap.
Song Song membawanya ke tempat tidur dan menarik selimut untuk menutupi perutnya yang bundar. Saat dia melihat wajah pangeran kecil yang tertidur, dia tidak bisa menahan senyum, “Boneka kecil.”
“Boneka besar memanggil boneka kecil.”
Song Song memutar kepalanya, melihat Li Xiao, dan berkata dengan tak terduga, “Bagimana bisa Anda kembali seawal ini?”
“Zhen khawatir kamu akan berhati lembut.” Li Xiao merentangkan kedua tangannya dan berkata, “Dan ditambah, karena kamu tidak ada di sana hari ini. Mereka tidak benar-benar berani berbicara banyak.”
Song Song tertawa dan membantunya menanggalkan pakaian jubah naganya. Dia melepas mahkota Li Xiao dan berkata, “Kalau begitu jangan katakan kepada mereka bahwa aku tidak ada di sana.”
Sekarang setelah dia memiliki pangeran kecil, dia tidak bisa selalu pergi setiap waktu. Ketika dia pergi, lagi pula dia berada di balik tirai. Terkadang ketika dia tidak hadir, itu tidak berarti ada masalah.
Li Xiao berkata dengan sungguh-sungguh, “Tanpa Song-er, Zhen juga tidak bisa menghadiri pengadilan dengan damai.”
“Lalu di masa depan, jika aku tidak ada di sana, Anda benar-benar tidak akan pergi ke pengadilan sama sekali?”
Dia hanya berbicara dengan santai, tetapi Li Xiao tiba-tiba meraih tangannya dan menatapnya. Song Song berhenti, menarik tangannya sekali, tetapi tidak dapat menariknya kembali, “Apa…”
“Kemana kamu berencana untuk pergi?”
“Aku hanya bercanda.” Song Song menatap pada ekspresinya dan menjelaskan, “Selain berada di sisi Yang Mulia, aku tidak akan pergi ke mana pun.”
Gelap di mata Li Xiao sedikit demi sedikit memudar. Dia berkata dengan lembut, “Song-er adalah kehidupan Zhen.”
Suasana hatinya datang dan pergi dengan cepat. Song Song sudah lama terbiasa dengan ini. Namun, setiap kali dia menghadapinya, dia masih tidak bisa menghindari perasaan agak gugup di dalam hatinya, “Tunggu sampai pria kecil ini tumbuh sedikit lebih dewasa, kemudian ajari dia seni bela diri.”
“Oke.”
Song Song mencium bibirnya dan mengambil kesempatan untuk memeluknya sebentar. Dia bisa merasa pelukannya mengandung kekuatan tertentu bagi Li Xiao. Li Xiao mengulurkan tangan untuk membelai rambut panjangnya dan berkata, “Ketika dia sedikit lebih dewasa dan mengambil alih takhta, Zhen akan membawamu untuk melakukan tur keliling ke seluruh negeri.”
Song Song tersenyum dan berkata, “Kedengarannya agak melelahkan hanya dengan memikirkannya.”
“Apakah karena itu sepertinya melelahkan atau karena kamu enggan berpisah darinya?”
“Mengapa Anda cemburu padanya lagi?” Song Song menangkup wajahnya dan menyentuh Li Xiao dengan hidungnya, “Itu karena pergi keluar dan bepergian sedikit merepotkan, itu saja. Namun, jika Yang Mulia menyukainya, maka tentu saja aku akan menemani Anda sepanjang jalan.”
“Benarkah?”
“Benar.”
“Kamu bahkan akan menemaniku melewati gerbang neraka?”
Song Song tertawa keras, “Ya. Di mana pun Anda berada, di situlah aku akan berada.”
Bibir Li Xiao melengkung. Dia menggunakan hidungnya untuk menusuk Song Song, serta mengecup bibirnya, berkata, “Kamu tidak menginginkan Xin-er lagi?”
Dia begitu lagi.
Song Song berkata, “Sebagai perbandingan, tentu saja Yang Mulia lebih penting.”
Li Xiao menciumnya lagi. Tiba-tiba, beberapa gerakan datang dari atas tempat tidur. Sebuah kepala kecil muncul dari bawah selimut. Song Song secara refleks mendorong Li Xiao menjauh dan menyeka mulutnya, “Mengapa, mengapa kamu bangun?”
Wajah pangeran kecil penuh keputusasaan, “Jadi ayah… hanya menyukai ayahanda.”
Song Song berkata, “Karena kamu sudah bangun, maka sudah waktunya untuk menghafal puisi.”
“Aku ingin ciuman dari ayah dulu.”
Li Xiao meliriknya dan berkata, “Zhen merasa sepertinya Xin-er berada pada usia yang tepat untuk berlatih seni bela diri.”
Tangan kecil yang diulurkan pangeran kecil gemetar, lalu dengan cepat ditarik kembali. Dia menggali dirinya kembali ke dalam selimut dan menutup matanya.
Di luar tirai tempat tidur, terdengar suara diskusi dua orang.
“Lihatlah bagaimana Anda membuatnya takut.”
“Tapi itu benar.”
Pangeran kecil mengangkat kedua tangannya dan menutup telinganya dengan erat. Tidak bisa mendengar. Tidak bisa mendengar.
“Dia tidak mau belajar dan dia tidak mau mempelajari seni bela diri. Apakah dia akan baik-baik saja di masa depan?”
“Uh …” Song Song juga merasa sangat malu dan sekali lagi menjadi cemas tentang masalah mengenai meneruskan garis keturunan kekaisaran, “Apakah terlalu terlambat untuk memiliki anak lain?”
“……….” Li Xiao berkata, “Uh… bisa dicoba?”
“………”
Setelah berlarian ke sama kemari di jalan ‘mencoba’ ini selama bertahun-tahun, Song Song akhirnya mengerti bahwa ‘coba’ ini hanya akan tetap menjadi ‘coba’ pada akhirnya.
Li Xiao tidak pernah benar-benar berpikir untuk memiliki anak lain.
Mereka hanya menggunakan alasan membawa garis keturunan kekaisaran untuk kesenangan sehari-hari, itu saja.
Tetapi hal itu terjadi hari demi hari, tiada akhir.
Comments for chapter "Bab 79"
NOVEL DISCUSSION
Leave a Reply
1 Comment
YOU MAY ALSO LIKE
Biskuit dan Teh
Yaelah tong