Walk On Water (Korean to Spanish) - Capítulo 1.5
Arrastrado por él mientras tiraba de mi muñeca, me acosté en una cama con una sábana marrón rojiza, en la posición que el hombre quería. Se movió la ubicación de la cámara, la iluminación y el micrófono y volvieron a poner aceite en mi mano para poder excitarme de nuevo.
No quería preocuparme por cómo la cámara recorría todo mi cuerpo. Cerré los ojos concentrándome en mis sentidos para escapar de la pesada mirada. Cuanto más aumentaba la fricción con mi mano derecha, más me obligaba a tragar el aliento y apretar los dientes. Estaba empezando a sentir el orgasmo.
La última vez que me acosté con una mujer fue hace medio año y la última vez que me había masturbado fue hace dos meses. El semen que salió estaba pegajoso y frío. Levanté los párpados con suavidad mientras barría el semen por la parte inferior de la clavícula con el dorso de mi mano. Hice contacto visual con el hombre. Mi rostro estaba acalorado por la vergüenza y traté de volverme hacia el camarógrafo.
“¿Me pueden dar una toalla?”
Mientras alargaba la mano murmurando en voz baja, el pelirrojo me tiró una toalla blanca. Aparté de la mirada y me limpié del líquido desde la punta de la barbilla. Me quedé sin aliento durante mucho tiempo porque no podía aclararme.
***
“¿Por qué estás tan distraído?”
Las yemas de los dedos de Derek presionaron mi sien. Miré fijamente a Derek, quien estaba frente a mí.
“Que por qué estás tan distraído”.
Derek volvió a hacer la misma pregunta. Fruncí el ceño. Aparté la mirada y la dirigí a la ventanilla del coche. No sentía la necesidad de explicar la razón por la que estaba así, y no lo entendería aunque se lo dijera.
“No es nada”.
Por la voz molesta, Derek finalmente no insistió más. Haciendo caso omiso a los ojos persistentes, seguí mirando por la ventanilla del coche a los edificios que se elevaban hacia el cielo. Cuando me desperté un rato al amanecer, el cielo se veía gris tras la ventana, pero por la tarde, todavía estaba oscuro. Parecía que llovería aún con la ola de calor en cualquier momento.
“¿Hoy era al aire libre?”
“¿Es que no escuchaste la reunión de la tarde? Dijo que había una promoción para el edificio de la calle 55”.
“¿Ah, sí?”
Apoyé la cabeza contra la ventana del coche junto a un ligero suspiro. Una fina y delgada líne de lluvia caía en diagonal sobre la ventana.
Si un evento se llevaba a cabo al aire libre en un día así, la posibilidad de accidentes aumentaban significativamente. La consultoría sobre seguridad de eventos decía que incluso si se trata de un accidente menor, la situación se podía salir de control. Aparte de posponer el evento, se criticará en los medios de comunicación y por el público, dejando una mancha indeleble para los organizadores.
El MIP al que pertenecía era una empresa relacionada con la seguridad. La seguridad generalmente se divide en tres categorías: consultoría de seguridad relacionada con eventos grandes y pequeños, protocolo relacionado con la seguridad VIP en el hogar y en el extranjero y procedimientos relacionados con la seguridad en eventos. En mi caso, me encargo principalmente de llevar a cabo la seguridad de los eventos. Cuando era joven, no sabía que al querer ser actor de acción y aprender todo tipo de artes marciales, resultaría en otra oportunidad en mi abandonada vida.
“Vámonos.”
La mano gruesa y torpe de Derek golpeó mi espalda. Debimos haber llegado mientras estaba perdido en mis pensamientos. Me puse de pie después de Derek con los ojos en blanco.
Entré en el edificio de la sucursal estadounidense de Mercedes-Benz entre las avenidas 55 y 57. Bajo las luces deslumbrantes, había una línea de coches brillando tanto que parecían mojados. Luego fui con Ashe, el líder del equipo que tenía un micrófono en la oreja. Visité el sitio el otro día y me paré en la puerta lateral al noreste de Derek como él ordenó.
“Qué tragedia”.
Por como lo dijo Derek, parecía hasta poético.
“Ashe fue atrapado por Sara”.
“Atrapado”.
Se hizo el silencio. Miré a un lado y Derek me estaba mirando a través de sus gafas de sol.
“¿Lo olvidaste? De verdad, tú… Es por la universitaria de la facultad de arte de la que Ashe está detrás estos días. Esa pelirroja.”
No fue hasta que escuché esa indirecta que me di cuenta de lo que Derek estaba tratando de decir. Sara, la esposa del líder del equipo Ashe, sabía de la aventura de su esposo.
“Por Dios”.
“Hay una razón por la que no se ha quitado las gafas de sol todo el tiempo. Sara tiró una taza y le dio de lleno en el ojo”.
Ashe lideraba el noveno equipo de MIP, conformado por el jefe de Derek, yo y el primo de Derek. Derek y yo éramos viejos amigos para poder hablar sobre las cosas personales de su primo sin dudarlo. Después de que desaparecieron los momentos dulces de luna de miel, Ashe, que ha estado casado durante cinco años, no pudo controlar su amorío y comenzó a trabajar para conquistar a una atractiva estudiante universitaria pelirroja, según Derek.
También conocía el rostro de la universitaria pelirroja que estaba enamorada de Ashe porque los vi cenando juntos en un restaurante. El encantador hombre blanco con cabello rojo y ojos azules junto a una mujer cuya belleza no era de este mundo, vibrante y viva.
Ahora que lo pienso, conocí a otra persona que era así. Por supuesto, no podría decir que lo supiera al cien por cien, y tampoco era mujer como la universitaria.
¿Era Taylor? Pelirrojo y de ojos azules, el camarógrafo me miraba todo el tiempo, yo, su objetivo en movimiento, en la cámara con una cara seria. Sin intervenir o influenciar, era tan solo un voyerista, mirándome en silencio a través de la cámara y grabándome. Cuando recordé al pelirrojo Taylor, naturalmente recordé también al hombre alto llamado Glenn McQueen.
Es como si rogaran para que los succione.
Al igual que un adictivo eslogan, las palabras que seguían rondando al borde de mi memoria hicieron que mi mano se sintiera más fuerte. Aún si nunca había pensado en ellos, era como si una pequeña parte quisiera que me chuparan los pezones. Las palabras del hombre seguían viniendo a mi mente. Fruncí el ceño ante el incómodo recuerdo.
Ese día, hace dos semanas, no fue lo único que se grabó. Glenn McQueen me arrastró fuera del edificio y me quedé de pie torpemente después de la grabación principal. Taylor y otra camarógrafa, Janine Keaton, la chica del estudio de pornografía, no nos siguieron. En cambio, un hombre extraño que nunca antes había visto me siguió y tomó una placa de luz plateada que se reflejaba sobre mí.
“Quiero que sea lo más natural posible”.
Controlando la apertura de la cámara, dijo Glenn McQueen. Mirando casualmente a la cámara, me dijo mientras cruzaba la piscina, sin levantar la cabeza.
“Quítate la camiseta.”
Agarré mi camiseta y me la quité de inmediato. Le tiré mi ropa al hombre que tenía el reflector de luz para ir a la piscina poco profunda.
Después de tomar algunas fotos, me quité los pantalones en la piscina y me acosté sobre un azulejo azul mojado. Quería tener una erección, así que acaricié mi pene en silencio mientras miraban. Tomando decenas de fotos en diferentes poses vi que estaba atardeciendo.
“Aquí tienes.”
Glenn McQueen me dio una toalla grande con su mano. Me limpié mi mejilla húmeda con el dorso de la mano e hice contacto visual. Su mirada recorrió lentamente la toalla en mi brazo que cubría mi pene erecto.
“¿Lo quieres ver?”
Señaló la pantalla de la cámara y me preguntó. Me acerqué a él mientras me rascaba la mejilla, avergonzado. Cuando me acerqué, la pantalla mostró cuando me había quitado la camiseta.
Su mano dejó de pasar la imagen. Era un primer plano de la parte superior de mi cuerpo, acostado sobre baldosas azules mojadas y mirando hacia la lente de la cámara. En la imagen, fruncía el ceño ligeramente porque estaba deslumbrado por el reflejo de la luz. Entonces, Glenn McQueen me miró y sacó una foto.
“Esta imagen tiene un sentimiento bastante bueno”.
Señalando la imagen, dijo Glenn McQueen. Luego, el hombre que estaba a mi lado alternó entre la pantalla y yo.
“Tus ojos son tan… sexy”.
Estando yo mismo frente a él, el hombre sonrió de manera extraña.
“Lo he estado pensando, y no te sientes incómodo con la cámara. ¿Has trabajado como modelo antes?”
“Algo similar”.
Encogiéndome de hombros y mirando a McQueen, él volvió a ver la pantalla. Los ojos del hombre que me miraban eran de color marrón claro, cercanos al ámbar. Tenía unos ojos sensuales.
“Uhm, ¿qué tipo de similar?”
El hombre estiró los labios y se pasó las manos por la barbilla. Cuando sus ojos fuertes y lentos de depredador que se encontraba en el vértice de la cadena alimenticia me miraron, me horroricé a pesar de que no tenía ninguna razón para hacerlo.
“Solo fueron un par de pruebas de cámara”.
Esquivé su mirada con una respuesta contundente. Me rasqué el cuello y recogí mi ropa que estaba en la tumbona. No importaba lo tranquilo que estuviera, no pude escuchar a la gente hablar de mis fotos desnudas durante mucho tiempo.
Me negué a su amabilidad para ir a cenar y bajé del edificio. El primer lugar al que Janine me guió fue la puerta trasera del edificio, y cuando llegué abajo en el ascensor, me encontré con algo inesperado.
El primer piso estaba bastante bien decorado. Naturalmente, el hecho de que esté bien decorado significa que está decorado como una empresa que produce pornografía. Una banda de arcoíris que se podría ver en un pride gay estaba a lo largo de la pared, y el logotipo de entretenimiento de McQueen se dibujaba a intervalos regulares debajo de ella. Además de Glenn McQueen.com en donde grabé hoy, había bastantes logotipos de empresas que serían varias subsidiarias que tendrían.
Como lo demuestra su escala, su interior no era tosco, incluso para una empresa de pornografía. Aunque siento que estoy prejuzgando demasiado pronto.
Caminé cerca del escritorio donde Janine me dijo que buscara el dinero. Junto a una puerta de vidrio cubierta de negro había un hombre con una camiseta con cuello en V con un patrón ruidoso que gritaba ‘gay’ a simple vista.
Cuando me paré frente al escritorio para que me pagaran, un hombre al teléfono apoyado en el hombro me miró. Dio toques el escritorio con las yemas de los dedos, evitando mi mirada. Mientras hablaba del diseño de la caja del DVD del video que se encuentra actualmente en producción, el hombre levantó un poco la voz. Saqué mi móvil de mi bolsillo mientras esperaba que terminara la llamada, pero no pasó.
“¿Eh, Tommy Ross?”
El hombre que terminó la llamada telefónica me miró. El ‘eh’ que soltó no concordaba con su imagen mientras alzaba una ceja. Tommy Ross era un seudónimo que me inventé para el solo.
“Sí.”
Apoyó el brazo en el escritorio y preguntó.
“¿Quieres que ponga dinero en tu cuenta, mn, o lo saco aquí?”
“Lo recibiré aquí”.
“Sí, lo sabía. Ya sabía lo que dirías.”
El hombre entrecerró los ojos mientras me apuntaba con el dedo índice como si disparara un arma. El hombre no dijo mucho, pero se sintió un poco hablador. Sorprendentemente, se parecía a Jack Black. No era alto y su barriga estaba rellenita, pero su tono estaba lleno de encanto. Mientras miraba al hombre llamativo en un sentido diferente, preguntó, colocando su barbilla sobre el escritorio.
“¿Cómo estuvo la grabación de hoy?”
“No estuvo mal.”
Conté los billetes en el sobre que me dio el hombre. Eran veinticinco billetes de cien dólares. Eran los dos mil quinientos dólares según lo prometido.
“Uhm, ¿por qué no pruebas algo más además que un solo la próxima vez?. Sería el doble de la cantidad”.
Jack Black movió dos dedos. Seguía teniendo un tono encantador.
“Piénsalo.”
Puse el dinero en mi bolsillo. Me despedí brevemente, me di la vuelta y traté de salir por la puerta, y el hombre volvió a golpear el escritorio con su palma regordeta. Cuando miré hacia atrás, dijo Jack Black.
“McQueen me acaba de enviar un mensaje”.
Mirando hacia atrás al hombre, me volví completamente hacia Black por el nombre que me puso de los nervios.
“Hoy estuvo muy bien. Sí, te llamaré la próxima vez. No ignores mis llamadas y respóndelas”.
“¿Me llamará?”
Me pasé la mano por el cabello mojado. Miré a Jack Black, frotando la piel seca con la palma húmeda. Sus ojos se achicaron.
“Mn, has grabado un solo, así que la próxima vez vas a grabar con otro tipo”.
Jimena Chan
Amo amo esta novela ❤️❤️
Annie
Me gusta mucho esta novela gracias por la traducción. Habrá continuación de capítulos¿