What To Do If The System Forces You To Exercise (English to Portuguese Translation) - Capítulo 1
“WHAA-!” No momento em que Wen Jiexi abriu os olhos, um par de olhos azuis arregalados estava olhando para ela, fazendo-a gritar instantaneamente.
“GAHH-!” O dono daquele par de olhos azuis também gritou quando Wen Jiexi gritou.
“Q-Quem… O que é você ?!” Wen Jiexi rapidamente rastejou para trás em suas mãos e viu que era… eh… um pequeno fantasma kawaii, um que poderia caber em suas palmas. Havia apenas olhos, sem boca, mas suas mãos pequenas e curtas balançavam para cima e para baixo. Se ela visse algo assim na internet, teria sido fofo, mas quando uma versão 3-D estava bem na sua frente, não era tão engraçado!
“Ei, meu contratante, você finalmente acordou!” O pequeno fantasma saudou Wen Jiexi com seus braços gordinhos.
“Você… o que é você?” Antes que Wen Jiexi pudesse terminar de falar, a porta se abriu e uma mulher entrou correndo. À primeira vista, podia-se dizer que a mulher manteve sua beleza apesar da idade, seus traços faciais ainda eram refinados e juvenis. No entanto, atualmente, o rosto da bela mulher estava contorcido de ansiedade e preocupação.
“Xiao Xi, há algo de errado? Aconteceu alguma coisa?” Tan Yashi perguntou urgentemente à filha enquanto ela olhava ao redor do quarto dela com olhos alertas.
“Um… isso…” Pela reação de Tan Yashi, Wen Jiexi ficou chocada que sua mãe não pudesse ver o pequeno fantasma flutuando na frente dela. Será que só ela poderia vê-lo? O que estava acontecendo? No entanto, o único que poderia explicar tudo era esse pequeno fantasma na frente dela! Pensando assim, Wen Jiexi, sorriu apressadamente para Tan Yashi.
“Mãe, está tudo bem. É que algumas coisas caíram e fiquei assustada com o som.”
“É assim mesmo? Tudo bem… então. Xiao Xi seu corpo é frágil, você deve descansar bem. É muito raro tirar férias, então você fique aqui e descanse, a mãe te chamará na hora de comer.” Tan Yashi hesitou por um segundo, mas eventualmente acenou com a cabeça e saiu, fechando a porta silenciosamente atrás dela.
Tan Yashi: Wuwuwu, minha filha está crescida agora! Ela está até escondendo segredos de mim!
Olhando para a porta fechada, Wen Jiexi suspirou de alívio, então perguntou cautelosamente ao pequeno fantasma,
“Que tipo de coisa você é?”
“Eu? Eu não sou uma ‘coisa’, sou um pequeno fantasma! Mas você pode me chamar de Lorde Pequeno Fantasma!” O Pequeno Fantasma inclinou a cabeça e ergueu o queixo com orgulho.
Wen Jiexi: “……”
Wen Jiexi estava sem palavras. Pequeno Fantasma? Com um nome tão simples e uma resposta tão simples, qual era o sentido de perguntar em primeiro lugar?
“Haah… vocês humanos são tão problemáticos!” O pequeno fantasma pareceu entender por que Wen Jiexi estava sem palavras e flutuou para se deitar na cama de Wen Jiexi.
“Como explicar… para simplificar, sou o que vocês, humanos, chamam de sistema.”
“Sistema?” Wen Jiexi olhou para o Pequeno Fantasma com suspeita, descrença óbvia em sua voz. Os problemas de saúde de Wen Jiexi fizeram com que ela ficasse em casa a maior parte do tempo, o que pode se tornar muito enfadonho com o tempo. Então ela só conseguia passar o tempo navegando pela internet e lendo romances. Naturalmente, a palavra “sistema” não era estranha para ela….
Porém! Algo como o sistema realmente existe neste mundo? Não, absolutamente não! No entanto, agora esse pequeno fantasma afirma que é um sistema? Mesmo os golpes não viriam com essa mentira!
“Ei, ei, eu me chamei de sistema para que você possa entender melhor, não me compare com aqueles sistemas de seus romances! Vocês, humanos, são realmente problemáticos!” Pequeno Fantasma resmungou.
Wen Jiexi que foi chamado de humana problemática: “… ..”
Oh, então eu realmente sinto muito… Espere!
“Huh? Como você sabe o que estou pensando?” Wen Jiexi franziu a testa. Essa coisa pode realmente ler os pensamentos em seu coração?
“Claro que é porque fui contratado por você! Fique tranquila, a não ser pelos pensamentos que têm a ver com os detalhes do contrato, não poderei ver seus outros pensamentos!” Pequeno Fantasma explicou.
Wen Jiexi deixou escapar um suspiro de alívio. Ter alguém capaz de ler todos os seus pensamentos teria sido realmente perturbador, mas agora ela sabia que pelo menos poderia ter alguma forma de privacidade. Então ela perguntou com espanto.
“Você está ligado a mim?”
“Não exatamente ligado, é mais perto dizer que fui contratado com você. Eu cumpro seus desejos e você cumpre missões para me fornecer energia. Depois de ganhar energia suficiente, o contrato termina e posso me tornar humano.” Pequeno Fantasma flutuou para cima.
“Tornar-se humano?”
“Sim, eu quero me tornar humano e ter um corpo real. Na minha forma atual, eu sou como um fantasma de verdade, ninguém pode me ver e isso fica muito chato. Além disso, vocês humanos têm muita comida deliciosa para comer, vocês acham que é fácil ver vocês, humanos, desfrutando de coisas que eu não posso?” Pequeno Fantasma reclamou.
Uh … você não é apenas um fantasma, então? E o seu propósito de se tornar um humano é comer! No entanto, Wen Jiexi pensou nisso e percebeu que a comida é realmente saborosa! Era lamentável assistir, mas não poder tocar ou comer!
“Ok ~ agora que cumpri o seu desejo, é hora de você completar algumas missões e me dar energia!” Pequeno Fantasma circulou em torno de sua cabeça, suas palavras revelando sua excitação.
“Realizou meu desejo? Mas eu nem fiz um pedido ainda!” Os olhos de Wen Jiexi se arregalaram.
“Ei ei! Você não sempre quis um corpo saudável? Não apenas concedi a você um corpo saudável, mas também algum poder divino! Eu poderia ter dado a você apenas um ou outro, mas fui gentil o suficiente para dar a você os dois e ainda assim você se recusa a admitir isso!” Pequeno Fantasma bufou com raiva e seu corpo branco começou a ficar rosa e a fumaça saiu de sua cabeça. Parecia que estava realmente louco.
Isso… suas emoções são bastante vívidas… os cantos da boca de Wen Jiexi se contraíram, no entanto, seu cérebro rapidamente se concentrou no ponto principal.
“Você me deu um corpo saudável?” Wen Jiexi baixou os olhos para as próprias mãos e agarrou o espelho de cabeceira. Com certeza, sua pele não era mais aquela cor pálida doentia, em vez disso tinha um brilho saudável. Até suas bochechas estavam rosadas! É preciso entender que durante toda a sua vida Wen Jiexi foi criada como se vivesse dentro de um frasco de remédio, então sua pele sempre foi pálida. Nunca houve um momento em que ela fosse saudável!
Wen Jiexi ainda parecia inacreditável, então ela se levantou, caminhou e até pulou algumas vezes. Ela não se sentia cansada ou exausta, mas sim cheia de energia sem limites!
“Como é? Você está feliz?” Pequeno Fantasma perguntou presunçosamente.
“O que eu tenho que fazer em troca?” Wen Jiexi entrou no banheiro, querendo se lavar, e parou no grande espelho para olhar mais de perto seu corpo recém-transformado. O tempo todo, Pequeno Fantasma flutuou sobre sua cabeça.
“Eu não sei ~ Todas as missões aparecem de repente e eu sou apenas responsável por relatá-las a você e supervisionar a conclusão delas. No entanto, fique tranquila, todas as missões estarão ao seu alcance.” O Pequeno Fantasma acenou com as mãos.
… Em outras palavras, nenhum deles teve voz ativa nas missões?
“E se eu não quiser ou não puder completar as missões?” Por segurança, Wen Jiexi sentiu que era melhor pedir um esclarecimento.
“Não for possível completar?” Pequeno Fantasma inclinou a cabeça,…. embora não houvesse pescoço conectando a cabeça ao corpo, Wen Jiexi ainda podia dizer o que ele estava fazendo. Parecia estar intrigado com a pergunta de Wen Jiexi.
“Bem… então você se tornará uma mulher King Kong. Além disso, você voltará a ser uma pessoa doente e fraca como era antes.”
Ha? Uma mulher… King Kong? Como poderia haver uma mulher King Kong doente e fraca? Wen Jiexi enxugou o rosto com uma toalha.
Talvez por ter percebido as dúvidas de Wen Jiexi, o sistema piscou duas vezes e resolveu fazer uma demonstração, e agitou os braços,
“Assim.” Assim como o que Pequeno Fantasma disse, a imagem lentamente aparecendo diante dos olhos de Wen Jiexi.
“Pu!” Wen Jiexi olhou para o reflexo à sua frente e prontamente cuspiu água na boca.
Alguém viu um super saiyan 1 antes? Nesse momento, uma versão feminina de um super saiyan apareceu diante dela! Tinha um corpo musculoso, tinha dois metros de altura, e até seu rosto era claramente esculpido?!! E o peito, o peito! Não era um peito, mas apenas músculos peitorais!
Mas o mais assustador sobre essa versão feminina era que a pele era morbidamente branca, tão pálida quanto seu corpo anterior! Era difícil explicar a dissonância que ela sentia entre aquele corpo cinzelado e aquele branco doentio, entretanto, esse contraste definitivamente não era gap moe!! 2
Uma garota morreria de medo e um homem teria pesadelos por dias! Quem se atreveria a sair com essa aparência? Quem se atreveria até a se olhar no espelho!
“Tosse … p-por favor, faça isso ir embora.” Wen Jiexi estremeceu com a ideia de se tornar uma super saiyan mulher, isso era simplesmente terrível, assustador demais para sequer pensar nisso! Ao mesmo tempo, ela jurou a si mesma que terminaria todas as missões com perfeição! Se ela falhasse, seria melhor bater a cabeça contra a parede e sangrar até a morte do que ficar assim!
“Por favor, não tenha medo, contanto que minha querida anfitriã cumpra obedientemente todas as missões dadas, então a vida e o corpo da anfitriã estarão garantidos!” Pequeno Fantasma deu vivas de alegria.
Não, espere, espere… qual foi a última frase sobre a vida e o corpo? Como você pode me olhar com aqueles grandes olhos azuis e dizer algo tão perigoso?! Wen Jiexi enxaguou a boca, cuspiu a água e enxugou o rosto.
“Então você vai acompanhar até eu terminar todas as missões?”
“Sim! Contanto que a anfitriã não morra acidentalmente, contanto que você ainda tenha um único fôlego, irei seguir a anfitriã até o fim!” Pequeno Fantasma assentiu.
Você está tentando me amaldiçoar para uma morte prematura? A boca de Wen Jiexi se contraiu e olhou para o pequeno fantasma à sua frente. Pequeno Fantasma inclinou sua cabeça, então como se percebesse algo.
“Tenha certeza! Mesmo que a anfitriã se torne um vegetal ou seja fisicamente deficiente, Pequeno Fantasma nunca a deixará! Portanto, não se preocupe e trabalhe duro para completar as missões!”
“….”
Por que eu contaria com a ajuda de um fantasma!?? Wen Jiexi esfregou a testa e cuspiu duas palavras,
“Jiexi.”
“Huh?” O Pequeno Fantasma piscou confuso.
“Me chame de Jiexi, não me chame de ‘anfitriã’ ou qualquer coisa, é muito desconfortável.” Wen Jiexi explicou.
“Ooh! Jiexi! Jiexi! Ok, Jiexi vamos conversar.” O Pequeno Fantasma cantou alegremente por alguns momentos, mas rapidamente ficou sério novamente.
“En?… uma missão chegou?” Wen Jiexi não estava familiarizada com este Pequeno Fantasma que ficou sério de repente, seria porque uma missão havia chegado?
“Não, não, não… eu, ahem… Jiexi…” O pequeno fantasma deu um tapinha em sua barriga ondulante e parou de falar.
“Se você quiser dizer algo, é só dizer.” Vendo a expressão do Pequeno Fantasma, Wen Jiexi ficou ansiosa e parou de pentear o cabelo para olhar para o Pequeno Fantasma.
“Hu…” Respirando fundo e parecendo que estava determinado a fazer algo, Pequeno Fantasma gritou sob o olhar focado de Wen Jiexi:
“Por favor, escolha um nome para mim!”
“….” A sempre bem-humorada Wen Jiexi, queria dar um soco em alguém, como quebrar essa linha de pensamento?
Devolva minha ansiedade, seu idiota! Respirando fundo, Wen Jiexi perguntou:
“Eu pensei que seu nome era Pequeno Fantasma?”
“Claro que não, só me chamei assim quando fui criado porque achava que parecia um. Então foi assim que eu me apresentei e minha anfitriã anterior irresponsável simplesmente aceitou!” Pequeno Fantasma disse com lágrimas nos olhos.
“….”
Se você não dissesse nada, como eles saberiam que você não gostou!? Wen Jiexi esfregou a testa, mas hesitou um pouco ao dizer o nome em que pensou:
“… Dango?” 3
“Dango? Você quer dizer aquela coisa de aparência macia, branca e deliciosa?! Sim, gosto desse nome!!”
Comida? E se é delicioso ou não? É assim que você baseia seus padrões para um nome?! Wen Jiexi nem queria pensar mais nisso.
Toc Toc…
Batidas soaram na porta e a voz de Tan Yashi pôde ser ouvida:
“Xiao Xi, é hora do café da manhã!”
“Ok, mãe, entendi.” Wen Jiexi respondeu.
“Oooh! Hora de comer! Hora de comer!” Pequeno Fantasma, não, agora rebatizado de Dango balançava os braços com entusiasmo.
“Não é impossível para você comer? Por que você está tão feliz?” Wen Jiexi pegou uma faixa de cabelo e prendeu seus longos cabelos em um rabo de cavalo.
“Por causa da conexão com a anfitriã, posso melhorar especificamente o seu paladar e também posso saborear a comida! Hoo-hoo-ho, estou tão animado! Eu me pergunto o que tem para o café da manhã ~ ” Dango voou escada abaixo e não viu Wen Jiexi cuja expressão ficou sombria.
… .Agora quero perguntar… quais são seus padrões na hora de escolher um anfitrião?!
Comments for chapter "Capítulo 1"
NOVEL DISCUSSION
YOU MAY ALSO LIKE
