What To Do If The System Forces You To Exercise (English to Portuguese Translation) - Capítulo 2

Sua família inteira já estava sentada à mesa do café da manhã e Wen Jiexi foi a última a chegar. Sorrindo docemente para as três pessoas sentadas, ela cumprimentou:

“Bom dia irmão e bom dia mãe e pai.”

“Bom dia, Xiao Xi.” Wen Shan foi o primeiro a levantar a cabeça. Seu rosto originalmente frio e severo revelou um leve sorriso quando ele viu sua querida filhinha.

“Xiao Xi, você está se sentindo melhor hoje?” Um jovem bonito, de cerca de 25 anos, estava sentado em frente a Wen Shan. Seu porte nobre exibia um temperamento estável e maduro, porém, ao ver Wen Jiexi, um sorriso apreensivo apareceu. Este homem é o irmão mais velho de Wen Jiexi, Wen Linshu.

“Eu me sinto bem, irmão. Na verdade, eu me sinto muito revigorada e cheia de energia hoje.” Wen Jiexi foi até o irmão e sentou-se na cadeira puxada.

“O que você gostaria de comer hoje, senhorita?” Uma mulher de meia-idade saiu da cozinha, vestindo um avental por cima das roupas. Com o rosto cheio de sorrisos, ela cumprimentou Wen Jiexi. Ela era a encarregada de cozinhar e limpar, Wang Ma. (“Ma”, neste contexto, significa governanta, ajudante, babá; algo assim)

“Apenas um pouco de mingau e pãezinhos cozidos no vapor serão suficientes para mim.” respondeu Wen Jiexi. Embora sua família fosse muito rica, eles não se entregavam a si mesmos e não viviam luxuosamente, então até o café da manhã era bastante simples.

“En, agora que Xiao Xi mencionou isso, posso ver que sua pele melhorou um pouco.” Wen Linshu coçou o queixo enquanto inspecionava o rosto e as mãos da irmã. As palavras dele chamaram a atenção de Wen Shan (pai) e Tan Yashi (mãe), que se viraram para olhar para a filha. Olhando de perto, eles perceberam que as palavras de seu filho estavam corretas! A filha antes pálida e doente não estava em lugar nenhum, como se tivesse renascido da noite para o dia!

“Hehe, eu não faço produtos ruins, eles são sempre honestos e de primeira qualidade! Meu trabalho, naturalmente, é o melhor!” Dango presunçosamente acenou com os braços e disse com orgulho.

Sim, sim, você é o melhor. 

Dango: Que fria! (QAQ) (Isso é suposto ser uma cara chorando lol)

“Vamos convidar o Dr. Huang para dar uma olhada.” Wen Shan disse sem rodeios, ele sempre prestou atenção e cuidado extra quando se tratava da saúde precária de sua filha.

“Isso mesmo, vamos esperar o diagnóstico dele. Afinal, a escola começa de novo depois de amanhã, então se seu corpo ainda estiver fraco, será melhor apenas ficar em casa e descansar.” Tan Yashi disse enquanto servia um copo de leite e entregava a Wen Jiexi.

“Eu entendo. Obrigado, mãe.” Wen Jiexi respondeu educadamente enquanto estendia a mão para pegar o copo de leite. Ela sabia como sua família sempre se sentia ansiosa e preocupada com seu mau estado de saúde, por isso não se opôs a ir ao médico.

Depois do café da manhã, Wen Shan e Wen Linshu foram trabalhar enquanto Tan Yashi ficou em casa, embora ela tivesse um chá para participar mais tarde. Como a família de Wen Jiexi era considerada parte do escalão médio-alto da sociedade, sua mãe ainda tinha que manter sua reputação e era frequentemente convidada para essas reuniões extravagantes.

Originalmente, Tan Yashi queria levar Wen Jiexi com ela para a festa do chá, mas Wen Jiexi recusou. Então Tan Yashi só poderia acompanhar sua filha enquanto esperavam a chegada do Dr. Huang.

“Madame, jovem senhora.” O Dr. Huang acenou com a cabeça ao cumprimentá-las. Embora o Dr. Huang fosse bastante jovem para ser um médico, por volta dos 40 anos, ele tinha um pouco de fama entre os círculos de elite.

“Dr. Huang, desculpe incomodá-lo novamente.” Tan Yashi sorriu.

“Não é problema algum, Madame.” Dr. Huang acenou com a cabeça.

Devido ao corpo frágil e doentio de Wen Jiexi, o Dr. Huang costumava visitar a casa dos Wen várias vezes por semana e se familiarizar com os assuntos da casa Wen. Com facilidade praticada, ele tirou várias ferramentas simples e testou o corpo dela. Quando os resultados foram divulgados, os olhos do Dr. Huang se arregalaram e ele ficou cada vez mais surpreso. Ele abaixou a cabeça e registrou os dados furiosamente.

“Dr. Huang? Algo está errado? É o corpo de Xiao Xi…” Tan Yashi viu naturalmente o espanto do Dr. Huang e, embora se sentisse confusa, não pôde evitar ter algumas expectativas em seu coração.

“Madame, parece que o corpo da jovem senhora está… completamente curado. Seu corpo pode ser considerado de boa saúde.” O Dr. Huang examinou os dados várias vezes, hesitou, mas no final acreditou que os resultados eram precisos e sorriu parabenizando Tan Yashi.

“Isso… isso…” Tan Yashi mal podia acreditar no que ouvia! Embora ela sentisse que sua filha parecesse melhor hoje, ela nunca pensou que ela iria anunciar que sua filha estava com boa saúde. Quem não ficaria feliz com o fato de o corpo de seu filho finalmente estava saudável?

“No entanto, madame, este parece ser um caso especial, um caso diferente. Infelizmente, ainda precisaremos monitorar sua saúde e fazer alguns exames todas as semanas, para garantir. Portanto, aconselho que a jovem fique vigilante e vá com calma por enquanto.” O Dr. Huang as aconselhou enquanto empacotava suas coisas.

“Eu entendo, Dr. Huang. Por favor tome cuidado.”

Dango: “GAHH! Você estava duvidando da minha habilidade?! Hmph! É impossível eu cometer um erro!”

Wen Jiexi assistiu impotente enquanto o pequeno fantasma ficava rosa e voava em círculos vertiginosos ao redor da cabeça do Dr. Huang. No entanto, não importa quantas vezes ele amaldiçoasse, a pessoa em questão não seria capaz de ouvi-lo.

“Mãe, está quase na hora de você sair.”

“Ah! Você tem razão.” Tan Yashi que estava ligando para Wen Shan e Wen Liushu para lhes contar as boas notícias, olhou para o relógio e viu a hora. Ela rapidamente deu um pulo e aplicou um pouco de maquiagem antes de sair.

“Então, Xiao Xi, a mãe vai sair primeiro. Tome cuidado e não se esqueça de almoçar!”

“Eu sei.”

10 minutos depois, Wen Jiexi voltou para seu quarto e viu o pequeno fantasma voando animadamente,

“Dango, você pode explicar os detalhes das missões?”

“Huh?” Dango balançou de um lado para o outro, voou até Wen Jiexi e então abriu os braços:

“As missões variam de acordo com os desejos de uma pessoa. Normalmente as missões serão definidas de acordo com a habilidade de cada um, com uma missão principal por mês e as outras missões paralelas. Pelo que eu posso dizer, seu desejo é por um corpo saudável e combinado com o poder divino que eu dei a você, suas missões serão principalmente físicas! No entanto, por causa do poder extra que eu dei a você, a dificuldade será dobrada ~ ”

O que! Você pode recuperar seu maldito poder extra?! Se o seu “presente” = o dobro da dificuldade, é melhor retirá-lo!

“Desculpe, mas assim que os presentes forem dados ~ Eles não são reembolsáveis ~~” Pela primeira vez, Dango tinha uma expressão astuta e travessa, revelando uma intenção tortuosa. O predecessor de Dango havia dito que, enquanto o contratante concluísse a missão de dificuldade dobrada, receberia o dobro da energia! Assim, após o término do contrato com esta anfitriã, ele renasceria! HAHAHAHAHA!

Wen Jiexi, por outro lado, sentiu que foi enganada e sentiu uma dor de cabeça chegando. Depois de conseguir um corpo saudável, naturalmente ela ficou feliz em pagar essa dívida por meio de missões, mas com a dificuldade dobrada… ela não teria que fazer nada estranho… certo?

De repente, Wen Jiexi sentiu uma sensação latejante na cabeça. Embora a dor não fosse muito forte, ainda a fez franzir a testa e morder os lábios.

“Oooo, a tela de missões finalmente chegou! Espere um pouco mais Jiexi! ”

Tela de missões? Enquanto Wen Jiexi questionava, a sensação de pulsação parou. Na frente dela apareceu o que parecia ser uma… tela de videogame? Wen Jiexi esfregou os olhos.

“Wahaha, apareceu! Finalmente, parece que demorou muito desta vez.” Dango explicou ao lado dela.

“Isso é…” Wen Jiexi olhou para o painel à sua frente e se moveu. O painel parecia segui-la e nunca saiu de sua vista. No topo havia uma longa barra que tinha um zero na frente e um (0/100) e o final dele. No canto inferior direito havia algo como um código de barras com várias listras, mas parecia mais com um termômetro. No meio havia uma moldura retangular que tinha as palavras “missão” em azul e um círculo que girava continuamente como se estivesse carregando. Muito parecido com algo na internet… espera isso ainda se conecta à internet?!

Uh… havia até alguma coisa no canto inferior esquerdo, hein? Comprar? Você pode até comprar coisas aqui?

Wen Jiexi ficou sem palavras ao olhar para o painel que parecia saído de um videogame.

“Venha, Jiexi, pressione o dedo no círculo giratório sob a palavra ‘missão’, por favor.” Dango acenou com os braços para o painel.

“Ok…” Ignorando a pergunta se formando na parte de trás de sua cabeça, Wen Jiexi timidamente estendeu a mão e tocou o círculo azul diante de seus olhos. Quando ela o tocou, Wen Jiexi sentiu como se estivesse tocando uma tela real, fazendo-a se sentir assustada. Ela não estava apenas alucinando, estava? Como havia uma tela real levitando na frente dela?

“Não se preocupe, só você poderá ver a página de missões. Tudo bem, aí vem! A primeira missão é a que você deve fazer todos os meses!”

Wen Jiexi observou o painel brilhar com uma luz dourada e as palavras aparecerem lentamente uma de cada vez, esse efeito dramático extra… bem, ela não comentaria sobre isso agora e obedientemente leria a missão.

Todos os meses, levante 100.000…. espere, quantos zeros existem! Estupefata, Wen Jiexi continuou a ler e quando os zeros finalmente pararam, havia um 「catties」 anexado ao final dele ¹. A frase estava terminada, mas seu coração se partiu em pedaços.

“Ei, ei, não fique tão triste, ok? As missões são criadas com base no que o contratante pode alcançar, a menos que o contratante não tente, há muito poucos casos em que o contratante falhou em suas missões.” Dango disse nervosamente e coçou a bochecha enquanto olhava para a sombria Wen Jiexi. Ao mesmo tempo, ele se sentia culpado por esta contratante que o tratou com mais gentileza do que os anteriores. No entanto, o pequeno fantasma aumentou a dificuldade para ela apenas para que ele pudesse renascer.

“Não se preocupe com isso, está tudo bem…” Wen Jiexi esfregou as têmporas doloridas e começou a calcular. Ela teria que levantar cerca de 1.000 toneladas, o que era cerca de 1.000.000 kg, o que era cerca de 2.000.000 catties… quanto mais ela pensava, mais triste ficava.

“Jiexi, você também pode ganhar recompensas com suas missões paralelas! Com sua dificuldade, apenas andando do lado de fora você pode pegar algumas missões secundárias! Ao contrário das missões principais, as missões secundárias não são obrigatórias e você pode pegá-las ou cancelá-las a qualquer momento. Você pode ver algumas missões secundárias aparecendo agora, no entanto, as em azul são apenas uma vez. Assim que a contratante passar para o segundo nível, haverá muito mais tipos diferentes de missões aparecendo.” Dango apontou para a página de missões, e realmente havia duas missões de cor azul.

「Faça 100 abdominais (0/100)」 Recompensa da missão: 100 catties [ Sim / Não ]

「Faça 100 flexões (0/100)」 Recompensa da missão: 100 catties [ Sim / Não ]

Embora 100 catties parecessem insignificantes, não importa o quão pequeno fosse, ainda era alguma coisa. Se ela pudesse fazer mais alguns desses tipos de missões, ela poderia acumular o suficiente para completar a missão mensal! Wen Jiexi sentiu o peso em seus ombros aliviar um pouco.

“Isso mesmo, Dango, você disse algo sobre uma atualização? Como faço a atualização?” Wen Jiexi perguntou.

“Atualizar é realmente muito fácil. Enquanto essa barra no topo for preenchida, você automaticamente subirá de nível! A única maneira de conseguir pontos para encher a barra é terminar as missões! Assim que uma missão for concluída, os pontos serão recompensados com base na dificuldade. Na minha opinião, contanto que você termine a missão mensal, você obterá pelo menos 200 pontos! Portanto, se você trabalhar muito, poderá atualizar cerca de dois níveis! Então você poderá acessar a loja e conforme seu nível continuar aumentando, você poderá comprar mais coisas também! Veja como eles são econômicos ~ ” Dango sorriu e continuou a promover os benefícios de fazer as missões secundárias.

“Então, quando o contrato termina?” Wen Jiexi estava preocupada. Ela teria que fazer missões pelo resto de sua vida? Quando ela pensou sobre como ela teria que continuar fazendo missões até os setenta ou oitenta anos, ela estremeceu.

“Será o suficiente quando você atingir o nível 20!” Dango respondeu.

“Oh, é isso?” Wen Jiexi acenou com a cabeça e sentiu-se aliviado.

“Jiexi, por que você está trocando de roupa?”

“Naturalmente é porque vou fazer as missões.” Não importa como você olhe para isso, o pijama que ela estava vestindo não era adequado para exercícios. Depois de clicar no botão 「Sim」, um Ding! soou em seus ouvidos e os caracteres 「Aceito」 apareceram.

“Vamos lá!” Depois de receber um corpo saudável, Wen Jiexi tornou-se mais franco e direto e abriu a porta com um aceno de mão. Naturalmente, o melhor lugar para malhar era na sala de estar!

Uma hora depois, por duvidar das boas novas que sua esposa lhe contara, Wen Shan largou suas coisas e correu para ver sua filha. No momento em que ele abriu a porta, ele viu a parte inferior do corpo suando, a parte superior do corpo que subia e descia rapidamente, e essa pessoa que estava fazendo abdominais era… na verdade sua própria filha! Esta era sua filha? Não, este era mesmo um ser humano?

OH MEU DEUS! Eu devo estar sonhando!

1. catties: uma medida chinesa – 1 catty = 500 gramas = aproximadamente 1 libra.