Why Fall in Love If You Can Attend Tsing Hua University (English to Indonesian Translation) - Bab 18
- Home
- Why Fall in Love If You Can Attend Tsing Hua University (English to Indonesian Translation)
- Bab 18 - Tsundere (II)
BAB 18
TSUNDERE (II)
Begitu Lin Zhi Hua memasuki rumah, dia langsung tahu ada seseorang di dalam. Dia mengerutkan alisnya sedikit. Benar saja, tak lama orang tuanya terlihat keluar dari dapur.
Lin Zhi Hua mengendurkan dasinya sambil bertanya dengan suara dingin, “Mengapa kalian ada disini?”
“Apa? Memangnya kami tidak boleh datang?” Wajah Ayah Lin tiba-tiba berubah menjadi jelek.
Lin Zhi Hua mengabaikannya dan menuangkan segelas air untuk diminum.
Ibunda Lin mencubit Ayah Lin, lalu tersenyum dan berkata, “Itu …… Mengapa kamu mulai bekerja padahal tanganmu masih belum sembuh? Ayah dan ibu mengkhawatirkanmu …… “
Lin Zhi Hua duduk lalu mendongak sedikit dan memandang mereka: “Kalian meninggalkan kekacauan yang belum dibereskan, bagaimana mungkin aku tidak pergi bekerja?”
“Kamu, dasar bocah busuk ini, kenapa kamu bisa berbicara seperti itu?!”
Ibunda Lin menahan ayah Lin dan tersenyum canggung. Saat dia melirik ke pergelangan tangan anaknya, dia terlihat terkejut: “Kamu sekarang memakai jam tangan?”
Tidak heran sang ibu terkejut karena ibunda Lin termasuk orang yang suka memperhatikan sesuatu hingga ke hal yang paling detail sekalipun. Lin Zhi Hua adalah orang yang aneh. Jika dia bukan ibu kandungnya, dia pasti akan menggunakan kata “abnormal” untuk menggambarkan sifat anaknya ini.
Pria ini tidak suka memakai jam tangan, karena sejak duduk di bangku sekolah menengah pertama, dia bisa bekerja dengan tepat sesuai dengan waktu yang sudah ditentukan, dan dia dapat memperkirakan waktu secara akurat tanpa perlu menggunakan jam tangan.
Kecuali jika ada situasi khusus yang mengharuskan Lin Zhi Hua mengenakan jam tangan agar sesuai dengan pakaiannya, jika tidak, dia tidak akan pernah memakai jam tangan. Oleh karena itu, Ibunda Lin belum pernah melihat Lin Zhi Hua memakai jam tangan pada hari-hari biasa. Ini adalah peristiwa yang belum pernah terjadi sebelumnya.
Lin Zhi Hua hanya mengangguk, tanpa memberikan penjelasan apapun.
Sikap apatisnya membuat kedua orang tua Lin tidak bisa berkata-kata.
“Ada urusan apa kalian kemari hari ini?”
Ibunda Lin tersenyum dan menarik Ayah Lin untuk duduk di sampingnya: “Ibu mendengar bahwa kamu mengubah asistenmu lagi ya…”
“Mh?”
“Apa dia pria yang masih muda dan tampan?” Suara Ibunda Lin terdengar sangat tegang.
Lin Zhi Hua: “……”
“Memangnya kenapa?”
Senyuman di wajah Ibunda Lin hampir saja memudar. Dengan tergagap dia berkata, “Kamu …… Jika kamu memang senang seperti itu, ibu tidak apa-apa ……“
Ayah Lin memegang tangan istrinya lalu berdiri dan menatap Lin Zhi Hua.
Matanya menunjukkan kemarahan, ekspresinya pun serius, sikapnya saat itu seakan siap untuk membentak anaknya kapan saja.
Lin Zhi Hua juga ikut berdiri. Ayah Lin mundur dua langkah dalam sekejap, dan momentumnya pun hilang.
“Aku tidak suka pria.”
Setelah berkata seperti itu, dia menjatuhkan dasinya dan berjalan ke kamar mandi.
Ayah Lin dan Ibunda Lin langsung lega dan sikap tubuhnya menjadi santai, dan Ayah Lin tersenyum: “Tidak apa-apa …… tidak apa-apa …… sudah kubilang kan kamu tidak usah terlalu mendengar gosip tak jelas.“
Ibunda Lin menatap suaminya, “Sekarang kamu menyalahkan aku? Ketika kamu pertama kali mendengar gosip ini bukankah kamu duluan yang cemas?“
Setelah berkata seperti itu tiba-tiba dia menghela nafas dan mengerutkan kening dengan ekspresi kesal: “Anakku tidak suka dekat-dekat dengan wanita, dan juga tidak menyukai pria …… Aduh, apakah dia akan sendiri seumur hidupnya? “
“Suruh dia ikut program bayi tabung!”
Ibunda Lin memutar matanya dan berkata, “Kamu yakin ingin seperti itu? Tahun itu, jika bukan gara-gara kamu …… disfungsi ereksi anakmu itu kenapa bisa menyebar? Bagaimana tidak ditertawakan orang? Paling tidak waktu itu dia menyambung studinya ke luar negeri dan sekarang dia bahkan tidak mendekati wanita sama sekali!“
Ayah Lin terlihat sedikit menundukkan kepalanya dengan rasa bersalah, hal ini memang salahnya.
“Ayo pergi. Anakku tidak suka kalau ada orang lain di rumahnya! ”
“Ayahnya juga dianggap orang lain?”
Kedua pasangan suami istri itu kemudian pergi. Lin Zhi Hua yang berada di kamar mandi, menggosok dagu dengan tangannya. Dia menyibak rambutnya lalu mengerjapkan matanya, melihat ke satu arah tertentu seperti sedang berpikir.
Dia tidak terlalu menyukai wanita, dan sangat tidak menyukai pria.
Dia selalu berpikir seperti ini selama bertahun-tahun hingga suatu hari dia memberitahu ayahnya, yang saat itu sangat menggebu-gebu mengatur perjodohannya: ‘Aku tidak suka wanita.’
Tapi apa yang terjadi baru-baru ini mematahkan kepercayaan yang dipegang teguh selama ini, sehingga membuatnya sedikit bingung.
“Tuan …… Jangan takut, saya akan menyelamatkan Anda! “
“Tuan, saya …… kita …… kita harus berjalan lebih jauh! Bertahanlah.. saya tidak bisa menggendong …… anda …… ”
“Xue Jiao, Gu Xue Jiao.”
“Tuan ……“
“Xue Jiao ……“
“Jangan takut ……“
“Tuan ……“
“Tuan ……“
Suara itu terus bergema di benaknya.
Lin Zhi Hua tidak suka berhutang pada orang, apakah karena anak itu menyelamatkan nyawanya sehingga membuat dia terus memikirkan suara dan wajah gadis itu?