Your Distance (English to Indonesian Translation)

Judul
Your Distance (Nĭ Dè Jù Lí – 你的距离)

Judul Terjemahan
Jarak Kamu (Distance Kamu)

Penulis: Gong Zi You (公子优)

Penerjemah Bahasa Inggris: ReallyDee

Sumber Bahasa Inggris: Foxaholic

▪ Dukung selalu penulis dan penerjemah bahasa Inggris ya ▪

Dukungan pada Dee, penerjemah bahasa Inggris, bisa dengan memberikan Ko-Fi di sini

Isi: 90 bab + 3 ekstra

Adaptasi: Manhua Bahasa Mandarin — Manhua Bahasa Inggris — Audio Drama

Sinopsis

«Distance» adalah platform media sosial yang (sama seperti platform media sosial lainnya) dapat menampilkan jarak antar pihak. Ting Shuang telah memilih seseorang yang berjarak 287 kilometer darinya, berpikir bahwa jarak itu sangat aman. Lagi pula, ketika ada lebih dari dua ratus kilometer di antara mereka, mereka tidak akan canggung satu sama lain dalam kehidupan nyata, kan!

Tanpa diduga… Malam berikutnya, 287 kilometer tiba-tiba menjadi 4,8 kilometer???

Dan bahkan yang lebih tak terduga lagi… Pada sore hari di hari ketiga, 4,8 kilometer tiba-tiba menjadi 3 meter???

3 meter?????

Meter?????

Aku sungguh mendapatkan pelajaran sekarang, bukankah 3 meter berarti bahwa orang yang aku ajak main mata sekarang ada di ruang kelas?

Profesor yang ketat, tingkat kegagalan di kelasnya di atas 90%, baik dan lembut (?) x Murid bertemperamen buruk, nilainya rata-rata.

Penafian Penulis
Cerita ini berlatar belakang di Jerman dan mungkin tidak mencerminkan kenyataan. Novel ini hadir dari imajinasiku sendiri dan imajinasi ini satu-satunya hal luar biasa yang bisa aku lakukan, jadi aku menolak semua kritik moral.

Jika ada bagian Jerman yang berdampak pada pemahaman cerita, akan ada terjemahan atau penjelasan di “catatan penulis”. Jika tidak berdampak pada pemahaman cerita, maka tidak ada penjelasan semacam itu.

PERINGATAN !!!
Cerita ini memiliki genre Yaoi.
Bab X.5 mengandung konten eksplisit/adegan dewasa. Lewati bab ini jika kamu tidak nyaman membacanya.
Mohon kebijaksanaan pembaca.