Your Distance (English-Russian Translation) - 90.

Принято считать, что человек средних лет, связавшись с очень молодым человеком, и сам станет чувствовать себя моложе, словно вернувшись в свои двадцать лет.

Впрочем, в реальности дело обстоит несколько иначе, и разница между ними служила своего рода напоминанем, словно говоря мужчине, которому через два года исполнится сорок: «Твоя молодость давно прошла, ты увядаешь, и теперь тебе остается лишь стоять в сторонке и смотреть, как этот щенок вместе со своими приятелями сражаются на водяных пистолетах, устравивая в доме хаос».

Также принято считать, что, когда молодой человек находит зрелого партнера, тот будет направлять его, и тогда, шагая в ногу со взрослым партнером, он и сам повзрослеет и станет более зрелым и сдержанным.

Но и здесь реальность отличалась от фантазий.

Все дело было в том, что зрелый партнер всегда был нежен и внимателен, балуя своего ребенка, и теперь тот, достигнув 25-26 лет, сражался со своими приятелями на водяных пистолетах.

Сон Син, проходивший стажировку, получил от Тин Шуана сообщение, оно появилось в чате и было простым до крайности: «Молодой господин закончил учебу и собирается это отпраздновать. Окажите ему честь и приходите в гости».

Такое событие нужно было отпраздновать обязательно, вот только как?

Они потратил полдня, увлеченно обсуждая в чате возможные варианты и, наконец, решили устроить перестрелку. Хе Ле сказал, что у него завалялась целая партия водяных пистолетов.

Сон Син сказал, что с него закуски к пиву.

Го Пин взял на себя ответственность за аренду помещения.

Все были полны воодушевления и очень ответственно подошли к выполнению этой важной задачи. Когда очередь дошла до Тин Шуана, оказалось, что для него не осталось никаких дел. Немного подумав, он написал: «Тогда я буду ответственным за наполнение пистолетов водой»

Сон Син: «Хорошо, тяжелая работа по обеспечению нас боеприпасами возложена на тебя»

У студентов были основания для такого рвения. Среди тех, кто писал дипломную у профессора-извращенца был и Тин Шуан. Можно было и не говорить о сложностях и препятствиях, которые им пришлось пережить. Их ужас перед робототехникой до сих пор был жив в их памяти. Достаточно было просто взглянуть на фото Бая Чан И на официальном сайте университета, чтобы оживить его в памяти. Это стало чем-то вроде секретного пароля – достаточно было лишь упомянуть о прохождении курса робототехники у профессора Бая, и посвященные смотрели друг на друга, словно ветераны, выжившие на поле боя.

Тот кто сумел выжить, становился братом на всю жизнь.

Теперь, когда Тин Шуан получил диплом, он словно смог вырваться из лап тигра, радуясь тому, что выжил. Как же им теперь не радоваться?

Все в группе были очень взволнованы и наметили вечеринку на субботнее утро в конце месяца.

Обычно субботы Тин Шуан обязательно проводил с Баем Чан И, но теперь тот был вынужден работать и по субботам.

Бай Чан И был очень занят последние месяцы.

Профессора, подобные ему имели правл брать годовой отпуск раз в несколько лет для самостоятельного проведения научных исследований, либо для того, чтобы съездить отдохнуть и восстанавить здоровье. Иными словами, можно было отложить все университетские дела и позволить себе целый год отдыха. Он планировал взять годовой отпуск, чтобы поразмыслить над нерешенными вопросами, провести время со своим ребенком и уладить все проблемы с его научными исследованиями.

И для того, чтобы взять этот отпуск, ему требовалось заранее завершить кучу различных дел.

К концу месяца Бай Чан И завершил почти все дела и планировал пригласить своих друзей поужинать у него дома.

В конце концов, его маленький дружок закончил учебу, и он скоро уходит в отпуск, к тому же, они так долго прятали от всех свои отношения, и теперь им не было нужды держать это в тайне.

Учитывая, что его друзья – люди занятые, Бай Чан И планировал встретиться с ними в субботу вечером в конце месяца.

Когда он сказал об этом Тин Шуану, тот как раз лежал на диване, закинув ноги на спинку и читал мангу. Услышав слова Бая Чан И, он рассеянно промычал:

– Ммм.

Полностью погруженный в мангу, очевидно, он увидел там нечто достойное его внимания:

– Офигеть! – воскликнул он.

Бай Чан И какое-то время наблюдал за безмятежной улыбкой Тин Шуана, а затем наклонился и забрал мангу из его рук:

– Что я только что сказал?

Тин Шуан не мог ответить ему. Ему было не привыкать изворачиваться и морочить голову, поэтому, немного подумав, он кое-что вспомнил:

– Я только что закончил учебу.

И почему он не слушал профессора, как полагается? И что теперь ответить ему?

Но ведь молодой господин получил диплом! Эта мысль здорово приободрила его!

– Да, ты закончил учебу, – улыбнулся Бай Чан И и поцеловал его в губы. – Поэтому я собираюсь пригласить своих друзей поужинать у нас в субботу вечером. У тебя будет время?

Тин Шуан немного поразмыслил и сказал:

– Хорошо, утром я встречусь с однокурсниками, а после этого вернусь домой. Я точно не опоздаю.

Он думал, что все пройдет как по маслу, согласно его плану.

Однако субботнее утро выдалось совершенно безумным, где ему было вспомнить об ужине вечером! Они арендовали место для встречи только на утро, после чего собирались пойти пообедать. Но молодой господин Тин выпил пива и к тому же, ему сильно досталось в последней схватке. Он не желал признавать поражение и жаждал отыграться, поэтому запрыгнул на баррикаду из мешков с песком и, сжимая в руках водянй пистолет, возбужденно крикнул:

– Черт, идем домой к молодому господину! Там продолжим!

Когда вооруженная банда ввалилась в дом, готовая крушить все подряд, Бая Чан И там не было. Он только что уехал в магазин за продуктами для ужина.

Час спустя великий профессор Бай, неся в руках сумки, вернулся домой. Едва он вошел в дом, и не успел он даже поставить сумки на пол, как до него донесся боевой клич:

– Мочите всех!

В это же мгновение его рубашку окатили водой, и даже его очки оказались забрызганы каплями воды.

Бай Чан И опустил голову и с удивлением осмотрел себя, а затем посмотрел туда, окуда прилетела струя воды…

Весь пол и мебель были залиты водой, не избежали этой участи даже его книги. Посреди этого хаоса Сон Син и несколько его студентов, используя диван, как прикрытие и сжимая в руках водяные пистолеты, застыли в напряженых позах стрелков, словно каменные изваяния.

– И кого вы собрались замочить? – спросил Бай Чан И, наклонившись и поднимая книгу, с которой капала вода.

Четверть часа спустя.

Все вмиг протрезвели.

Сон Син, держа в руках швабру, полностью сосредоточился на мытье пола. Го Пин, вооружившись тряпкой, старательно вытирал стол. Хе Ле с феном в руках сушил книги…

Тин Шуан взял полотенце и начал вытирать собаку… В кровавой битве Вико был тяжко ранен, но, к счастью, его шерсть была короткой, и ее легко было высушить.

Никто не говорил ни слова, и в гостиной были слышны лишь звуки уборки.

Эта тишина была нарушена Баем Чан И. Сложив на кухне купленные продукты, он вернулся в гостиную и, увидев лишь затылки добросовестно трудившихся молодых людей, он спросил:

– Что хотите выпить?

Такой простой вопрос, достигнув слуха Сон Сина и всех остальных, поставил всех в тупик, превратившись в крайне сложную проблему. Никто не осмелился даже пискнуть, и каждый старательно прятал глаза. Им казалось, что стоит им встретиться взглядом с профессором Баем, и тот тут же вызовет их отвечать на какой-нибудь сложный вопрос.

В результате, мытью полов и мебели было уделено столько внимания, что, казалось, сейчас будет стерт их верхний слой. А сушка дивана проводилась с таким благоговением, словно они сдували пылинки с некой священной реликвии…

И только Тин Шуан как ни в чем не бывало ответил:

– Мне чай со льдом.

Его тон прозвучал привычно интимно, что в ушах остальных гетеросексуальных парней прозвучало довольно кокетливо.

Тин Шуан кокетничает с профессором Баем? И ведет себя при этом, словно избалованный ребенок?

Бай Чан И кивнул и посмотрел на остальных:

– А как насчет вас?

Чувствуя себя не в своей тарелке под взглядом Бая Чан И, Сон Син был вынужден ответить:

– … мне то же самое… – и поспешно добавил. – Спасибо, простите за беспокойство.

После того, как Сон Син принял на себя первый удар, остальные были спасены и хором ответили:

– Нам то же самое. Простите за беспокойство.

Бай Чан И развернулся и ушел на кухню готовить для всех чай со льдом.

Когда он скрылся на кхну, Сон Син, делая вид, что моет пол, подошел к Тин Шуану и пнул его по ноге.

Тин Шуан, возившийся на полу с Вико, поднял голову:

– Ты чего?

Сон Син смотрел на него исполненным укоризны взглядом, который, казалось, говорил: «Мы сейчас все дружно убираем дом профессора-извращенца, а у тебя еще хватает наглости спрашивать, за что я тебя пнул?!»

Все остальные смотрели на него все с тем же немым вопросом во взгляде: «Брат, да объясни наконец, что тут происходит?»

Тин Шуан, продолжая вытирать Вико, поднял голову и с невинным видом ответил:

– Не хотите остаться на ужин? Мой партнер прекрасно готовит. Я представлю вас друг другу.

Все были ошеломлены и медленно повернулии головы в сторону кухни…

Партнер?!….

Затем все также дружно повернулись к Тин Шуану. Так значит, сейчас перед ними стоит… Так теперь это их Шиму????

В гостиной повисла тишина.

Тин Шуан отпустил высохшего Вико и сказал:

– Так вы будете ужинать или нет? Скажите, что хотите… Чего именно вам хотелось бы поесть?

Сон Син вместе с отальными пролепетали:

– Нет-нет… мы уже уходим…

– Да-да, не будем вас беспокоить…

– Извините… Мы и так доставили вам беспокойство…

В этот момент Бай Чан И вышел из кухни с подносом в руках, на котором стояли несколько чашек чая со льдом. Он посмотрел на этих людей и с улыбкой спросил:

– Уже уходите? Это из-за того, что я не слишком хорошо умею принимать гостей?

Еще четверть часа спустя.

Приятели Тин Шуана, собрав волю в кулак, сидели во дворе и пили чай. Никто не осмелился уйти.

Видя, что все молчат, Тин Шуан завел светскую беседу:

– Сон Син, я тут вдруг вспомнил, что у тебя раньше никогда не получалось записаться на прием к профессору. Теперь он прямо перед тобой, можешь спрашивать, что хотел.

Бай Чан И с добродушной улыбкой посмотрел на Сон Сина.

Сон Син:

– … Извините, мне нужно в туалет.

– Оу, я провожу тебя, – вызвался Тин Шуан, оставляя остальных приятелей наедине с профессором Баем. – Ну, вы тут поболтайте пока.

Все остальные:

– …….

Когда они подошли к туалету, Тин Шуан показал на дверь:

– Вот сюда.

– Мне не нужно в туалет, – сказал Сон Син. – Я просто хочу перевести дух.

– Ааа, – понимающе захихикал Тин Шуан.

– Тебе смешно? Ты только что столкнул меня в пропасть, и теперь еще лыбишься? Твою ж ты мааать!

Тин Шуан, посмеиваясь, отошел в сторонку:

– Вы разве с ним не знакомы? Так в чем обман?

– Ну ты даешь! – Сон Син, прислонившись к дверному косяку, размышлял какое-то время, пытаясь переварить внезапное превращение Тин Шуана в шиму. – Эээ… так вы… значит… а как вы… как… хм…

Он долго жестикулировал руками, но так и не смог подобрать нужные слова.

– А вы… это он тебя закадрил… или ты его…

Тин Шуан улыбнулся:

– А ты как думаешь?

– Кто вас знает… – Сон Син был натуралом, и возникшая в его голове картинка заставила его густо покраснеть.

– Тогда я помогу тебе задать свой вопрос, – поддразнил его Тин Шуан.

Сон Син:

– ???

Тин Шуан сорвался с места и убежал, прежде чем Сон Син успел остановить его.

Тин Шуан выбежал во двор и крикнул, обращаясь к Баю Чан И:

– Профессор, Сон Син хотел спросить, это вы начали первым бегать за мной?

Покрасневший Сон Син замер в дверях, не смея даже взглянуть на Бая Чан И.

Бай Чан И встал, кивнул остальным и, ласкво погладив Тин Шуана по волосам, тихо сказал:

– Ну, конечно же, это я начал бегать за тобой. Ладно, я пошел готовить ужин, а вы здесь развлекайтесь.

Тин Шуан, не удержавшись, схватил Бая Чан И за воротник и, притянув к себе его голову, поцеловал его в губы.

Сон Син, как и все остальные стали пунцовыми от смущения.

Когда Бай Чан И ушел в дом, Тин Шуан уселся рядом с остальными и спросил:

– Так о чем вы тут только что говорили?

О чем говорили?

Конечно же, о повторной защите дипломной.

– Да так, ни о чем… – ответил, наконец, Хе Ле.

Тин Шуан сделал несколько глотков чая со льдом и, подумав о чем-то, сказал:

– Оу, кстати, я тут подумал, вы же добавили в чат своих подружек. Почему бы и мне не добавить своего партнера?

_________________________

* Шиму – 师母 – матушка-наставница, вежливое обращение к жене учителя)))

Ну вот, а говорили, Тин Шуан повзрослел)))