Your Distance (English-Russian Translation) - 91.

Тин Шуан собирался включить Бая Чан И в их группу, но неожиданно получил сообщение, что группа распущена.

Тин Шуан:

– ….

Все переглянулись между собой – к счастью, админ группы действовал быстро.

Тин Шуан немного подумал и сказал:

– Тогда я создам еще один чат?

Все:

– …….

– Какое бы придумать название для новой группы? – задумался Тин Шуан.

– «Группа по обмену научным опытом»? – предложил Сон Син.

Хе Ле тайно отправил Сон Сину сообщение на телефон: «Думаю, надо назвать ее «волк в овечьей шкуре».

Они немного обсудили это между собой, и Сон Син просто снова создал небольшую группу без Тин Шуана. Это что же получается? Они все, как братья три года сражались плечом к плечу. Кто бы мог подумать, что в конце концов, Тин Шуан побежит целоваться с их главным врагом!

Го Пин: «Пусть мы друзья, но приводить в наш отряд врага – это измена! Это подорвет боевой дух бойцов!»

Сон Син: «Я и правда подозреваю, что этот паршивец Тин Шуан – засланный казачок. Он долго шифровался, а теперь, когда закончил учебу, начал выпендриваться»

Он только что отправил это сообщение новой группе, когда услышал довольный голос Тин Шуана:

– Ладно, я добавлю вас всех. А также добавлю своего партнера, пусть и у него прибавится побольше закадычных друзей, хаха.

Сон Син напечатал в своей маленькой группе: «Он точно делает это с умыслом»

Го Пин: «Я тоже так считаю»

Сон Син: «Может, побить его?»

Хе Ле: «Ну, бить вроде как нехорошо… Я лично против насилия»

– Оу, а вы же раньше делали демотиваторы про моего партнера! – не унимался Тин Шуан.

С этими словами он открыл две картинки: «Мрачный Жнец смотрит сверху вниз на простых смертных» и «Что-то повеяло холодом, пора вычеркнуть этого смертного из списка живых».

Он отправил обе картинки в новую, только что созданную им группу и добавил в чате: «Профессор Бай сказал, что человек, сделавший эти картинки по-настоящему остроумен и талантлив».

Хе Ле:

– ….

Хе Ле мгновенно пересмотрел свое прежнее отношение к этому вопросу, а также свое неприятие насилия, и отправил в чат новое короткое сообщение: «Прибить паршивца!»

Через две секунды возмущенная толпа свалила Тин Шуана на землю, и на него обрушился град ударов.

В середине сего процесса из дома вышел Бай Чан И и поинтересовался:

– Чем это вы тут занимаетесь?

Все мгновенно замерли. Быть пойманными с поличным в драке за спиной учителя совсем скверно!

Пока все стояли, застыв неподвижно, Тин Шуан с трудом выбрался из толпы и пожаловался:

– Профессор, они меня избили!

Сон Син вместе с остальными подумали, что Бай Чан И жестко прекратит драку, но тот неожиданно улыбнулся и сказал:

– Наваляй им в обратную, а если проиграешь, пойдешь на кухню готовить.

Глупые щенята снова сбились в одну кучу.

После долгой возни они, наконец, выбились из сил и решили пойти в дом и посмотреть кино. Тин Шуан собрал чайные чашки и собрался готовить на кухне вместе с Баем Чан И. Помогая Сон Сину включить телевизор, он сказал:

– Кстати, не забудьте. Если чуть позже в дверь позвонят, откройте ее. Дверь на кухню будет закрыта, а в гостиной очень шумно, я могу не услышать звонок.

– Ладно-ладно, – небрежно отмахнулись от него Сон Син и все остальные.

Никто не обратил внимания на просьбу Тин Шуана. Что такого особенного в том, чтобы открыть кому-то дверь? Поэтому, когда раздался звонок, Сон Син увлеченно смотревший фильм, не раздумывая, пошел открывать дверь.

Подойдя к воротам, Сон Син машинально проговорил:

– Добро пож…

Его голос резко оборвался. Он просто застыл на месте, буквально превратившись в соляной столп.

– Добро пожаловать… Сегодня здесь заседание всего профессорского состава?

А иначе, как тут могла оказаться вся комиссия по итоговой аттестации???